09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

355<br />

La poca habilidad y percepción del caballero del Cisne respecto a los<br />

sueños reaparece en el que él mismo recibe unos capítulos más<br />

^<br />

adelante^o:<br />

Una noche acaesció que el caballero deI Cisne yaciendo en su cámai-a en<br />

^<br />

^<br />

Bullón en su cama dormiendo, cerca su mujer, la Duquesa, comenzó de soñar un<br />

sueño muy exrraño e mucho espantoso; e era tal, que él veia en derredor de<br />

Bullon, crescer a deshora muy grandes monCañas de árboles, e de la una de<br />

^<br />

aquellas mon[añas salían cuacro leones muy grandes e muy corredores, e del<br />

otro monCe salian Cres osos muy grandes e muy bravos a muy gran marac^lla, e<br />

^<br />

.<br />

dos dragones que volaban...^l<br />

A esta fauna violenta se incorporan todo tipo de perros que irán<br />

^ destruyendo sus tierras hasta atacar la persona del caballero. La<br />

^<br />

duquesa provoca el despertar de su marido al apreciar el espanto que<br />

está sufriendo:<br />

^<br />

D^el pavor que hobo desco fue muy espancado; e la Duquesa, su mujer, que<br />

esraba despierta, lo comenzó de abrazar e de besar e a preguncarle que hobiera;<br />

^ e él respondióle que viera una gran visión; más que primero lo quería decir a<br />

^<br />

Dios, que sabia que le daría ahi consejo, e después que lo diría a ella72.<br />

Resulta poco frecuente la manifestación del caballero: a menudo los<br />

^<br />

soñadores se despiertan e inmediatamente levantan su oración, pero el<br />

caballero quiere comunicar su visión a Dios (quien se la ha enviado, sin<br />

^<br />

^<br />

duda), y consultarle en primera instancia. Si Dios le aconseja, lo hace a<br />

través de la duquesa que reconoce el contenido del sueño y describe los<br />

pasos a dar tan pronto como es informada, pero él, que insiste en dejar<br />

^<br />

^<br />

en segundo término a su esposa, no sigue su criterio:<br />

^<br />

^^Goldberg, "The Dream Report", p. 24.<br />

71La Gran Conquis[a, p. 73.<br />

72La Gran Conquisra, p. 73.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!