09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

t ^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

S<br />

Respuesta de la dezena questión: conviene saber si suelian las<br />

animalias así coYnmo los onbres.<br />

Respondiendo a la dezena questión, dezimos que por experiençia<br />

continua veemos que las animalias sueñan, pel-o sus sueños non son nin<br />

pueden seer tan çiertos conuno los sueños de los onbres por dos razones:<br />

10 la primera, porque puesto que tengan las potençias e^teriores que<br />

tienen 1os onbres, que son los çinco sesos corporales, e así mesmo tienen<br />

las otras potençias interiores, que son el seso común e la ymaginativa e<br />

la estimativa e la memoria e la fantasía, pero non tienen estas potençias<br />

tan perfectarnente commo los onbres; puesto que por virtud d'ellas<br />

15 sueñen lo que sueñan segunt la perfeçión d'ellas, pero porque su<br />

perfeçión non es ygual a la perfeçión de las potençias sensitivas que<br />

tienen los onbres, por tanto los sueños de las animalias non pueden seer<br />

tan çiertos commo los sueños de los onbres. La segunda causa es por<br />

quanto las animalias non tienen ánima intelectiva, la qual muchas vezes<br />

20 es causa de la çertinidat de los sueños por quanto ella res4zbe influenç^ias<br />

de la inteligençia agente, que vulgarmente se dize ángel, las quales<br />

influençias en alguna manera reververan e traspasan al ánilna sensitiva,<br />

lo qual se puede entender por esta seluejança: poniendo dos veriles en<br />

sendos pies el^ uno çerca del otro, o dos espejos que sean çecalados de<br />

14 G virtud d'ellos<br />

18 G om. sueños<br />

22 G traspasan del ánima<br />

24 L çelados, S caçelados

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!