09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^ 274<br />

^ Gregorio Magno dispone una clasificación de los sueños en seis<br />

^ categorias; al aceptar su clasificación, se asume la posibilidad de que<br />

^<br />

algunos sueños contengan revelación divina, aunque sea difícil de<br />

reconocer o distinguir. Establece una gradación, de ŝdé lo físiĉo hacia lo<br />

^ espiritual, con especial énfasis en las categorías intermedias; así<br />

distingue sueños: de un vientre lleno o vacío, de una ilusión, de una<br />

^ reflexión y de una ilusión, de una revelación, de una revelación y una<br />

^<br />

reflexión.<br />

Sex modis tangunc animam imagines somniorum. Aliquando namque somnia<br />

^<br />

vencris pleniCudine uel inanicare, aliquando uero inlusione, aliquando<br />

cogicarione simul ec inlusione, aliquando reuelaCione, aliquando auCem<br />

^ cogicarione simul er reuelacione generancutb8.<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

Las tres primeras categorias representan sueños falsos, mientras<br />

que las dos últimas equivaldrian a las tradicionales de somn^um, sueño<br />

que requiere de interpretación, y oraculurn, revelación directa. Las dos<br />

primeras categorías se corresponden con un origen físico o psíquico y<br />

por lo tanto natural; sin embargo, el sueño originado en la ilusión no<br />

carece de un componente moral esencial:<br />

Somnia etenim nisi plerumque ab occulco hoste per inlusionem fierenC,<br />

nequaquam hoc uir sapiens indicarei, dicens: "Mu1COS enim errare fecerunt<br />

somnia, e[ exciderunC speranres in illis"...69<br />

A1 apoyarse en tal cita, no critica la creencia en sueños por su<br />

intrascendencia sino más bien por su capacidad para ser instrumentos<br />

del "enemigo". Pero, por otra parte, el hecho de que el sueño sea enviado<br />

por el diablo no implica necesariamente que sea falso. Como repiten los<br />

6SGregorio, Dialoques, p. 172.<br />

^^Gregorio, Dialogues, p. 172-174. [Si Ios sueños en efecCo no se produjeran por<br />

ilusión por el oculco enemigo, de ningún modo el sabio afirmaría, diciendo: "Los<br />

sueños hacen errar a muchos y^ desrruyen a los que confían en ellos".]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!