09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^ ^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

. 65<br />

fuera; ca puesto que algunas cosas paresçen a la vista e non son aquello<br />

que el vulgo juzga, así commo las señales de fuego que paresçen en la<br />

altura del ayre que el vulgo llama estrellas o cometas corrientes o<br />

saltantes o estantes, puesto que non sean estrellas nin lo que el vulgo<br />

S afirma pero tienen seer real e son algo de parte de fuera. E otras cosas<br />

ay que se representan a la vista e non tienen ser real salvo quanto<br />

paresçe a nuestra vista, pero non es ansy: así commo el çerco que<br />

paresçe en el sol e en la luna, el qual çerco non está ally nin tiene ser<br />

real, salvo quanto paresçe a nuestra vista, segunt que a las vezes nos<br />

10 paresçe que está çerco en la candela quando arde, non enbargante que<br />

en ella non ay tal çerco salvo parençençia sola que se representa a<br />

nuestra vista, lo qual se causa del medio que es el ayre e de la luz, e<br />

puesto que las tales cosas non tengan ser real, pero tienen alguna causa<br />

que emana del cuerpo çeleste refulgente e del medio que es el ayre. Mas<br />

1 S las visiones e apariçiones susodichas nin tienen ser real, commo las<br />

señales que se muestran en la altura del ayre, nin tienen aparençia de<br />

parte de fuera, commo el çerco del sol e de la luna e de la candela, mas<br />

solamente tienen el ser que se causa de parte de dentro por las.<br />

operaçiones fantásticas. E si non fuese por la grant proliYidat que d'ello<br />

20 se requería e recresçía, bien se podría mostrar por muchas razones<br />

claras e magnifiestas, que son quasi entendimientos primeros, que todas<br />

las más d'estas visiones e apariçiones son frívolas, e non ay en ellas ál<br />

salvo la operaçión de la fantasía.<br />

2 IS vulgo que juzga; G paresçe<br />

7 S om. ansí<br />

9 LS om. real ^<br />

12 LS del movimiento que<br />

13 GLS puesto que las, N om. que; G tengan fee real; G pero en ellos tienen<br />

15 LS más visiones<br />

20 G se pcĜdía mostr~ar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!