09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

10<br />

e^periençia veemos en las çiudades, donde se çelebra solepneinente la<br />

fiesta del Corpus Christi, acostzinbran fazer por artifiçio unas grandes<br />

bestias que llaman "gomia", e quando les quieren fazer abrii- las bocas<br />

encogen e aprietan unas cuerdas que para ello tienen artifiçialmente<br />

5 deputadas, e por esta vía se causa el boçez^r ante del dormir. E así<br />

commo el boçezar se causa del encogimiento de las cuerdas, as}^ el<br />

esperezar se causa del estendilniento d'ellas e por tanto, acabado el<br />

dormir, suben los spíritus animales e estiéndense las cuerdas, e de alli se<br />

causa el esperezar.<br />

E que. el dormir se cause por esta manera claramente paresçe por<br />

nueve seiiales siguientes:<br />

La primera señal es que en comienço del dormir las pálpebras de los<br />

15 ojos se çierran e la cabeça se abaxa, e la causa es porque los spíritus<br />

20<br />

animales non pueden administrar su virtud a los sentidos o a los<br />

instrumentos de los çinco sesos, por quanto los vapoi-es sobredichos<br />

tienen opiladas e çerradas las vías por donde acostunbran pasar los<br />

spíritus animales.<br />

La segunda señal es que el vino e los manjares calientes muy presto<br />

procuran e causan el dormir, por causa de los muchos vapores que<br />

d'ellos se levantan.<br />

1 GLS veemos que<br />

6 L curdas ( sic}; G asy esperezar<br />

7 G d'ellas por tanto<br />

23 IS se levanten<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!