09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

levante una tumba en un lugar determinado con la promesa de gozar de<br />

una buena descendenciai49.<br />

III.3.3 El intérprete de sueños<br />

Shlomon Almoli con su libro Pirron Halomor ha servido de<br />

referencia y consulta a nivel popular durante siglos, y se cita<br />

sistemáticamente al tratar de la creencia en sueños dentro de esta<br />

ĉulturaiso. Aunque fue probablemente escrito en el siglo XVI (adquirió<br />

una enorme popularidad a partir de su traducción en 1694 al yiddish},<br />

el trabajo de Almoli representa el conjunto de ideas en circulación<br />

durante el periodo medieval, como ha expresado el investigador Franco<br />

Michelini Tocci: "Ha fatto del suo libro una sintesi preziosa e unica di un<br />

lavoro vario e composito durato piú di un millenio"isi. Existe gran<br />

afinidad enti-e esta compilación y los aspectos de este tema tratados por<br />

Eleazar de Worms o Jacob ben Judah Hazan de Londres, ambos escritores<br />

del XIIIis2,<br />

1^9Ginzberg, vol. IV, p. 326. Hay muchos relatos de este tipo en contexto cristiano:<br />

en ellos un sueño permite encontrar los restos de un mártir o santo y levantarle<br />

el consiguiente santuario.<br />

15oVid Franco Michelini Tocci "Teoria e interpretazione dei sogni nella cultura<br />

ebraica medievale" en Tullio Gregory ed., I sogni nel Medio Evo, Roina: Ed. dell'<br />

Ateneo, 198 S, pp. 2 61-2 90.<br />

i5lFranco Michelini Tocci "Teoria e interpretazione", pp. 262-263.<br />

152Sobre este libro y sus fuentes: Franco Michelini Tocci "Teoria e<br />

interpretazione", y A. Kuyt, "A 'Traumdetung" before the Traumdetung..",<br />

Frankfurrer ,Judaistische Beirr^ge23 (1996),pp. 55-73.<br />

1 Ĵ 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!