09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

("propheta" p. 22, "philósopho" p. S3, "phísicos" p. 21), o"ch"<br />

("christianissimo" p. l)4.<br />

En cuanto a la prosa de Barrientos, como se ha señalado carga con^<br />

el modelo de la disputación escolástica. Como señalan James J. Murphy5<br />

y Rafael Lapesaóla influencia de los tratados retóricos clásicos fue muy<br />

grande, y este peso era muy destacado en los modelos de don Lope: "The<br />

'Scholastic method' of Aquinas in his Summa Theologrca is simply the<br />

classroom dispuratio adapted to writing".^ En el presente tratado se<br />

encuentra la amp^catio que Rafael Lapesa destaca entre las<br />

características del periodo:8 "conveniençias e contractos" (p. 22), "juzgar<br />

e disçerner" (p. 22), "fantasmas e ymágines de las cosas" (p. 32),<br />

"apartados e alongados" (p. 34), "viçiosos e de mala ^^ida" (p. 45). Buena<br />

parte del texto está construído sobre estructuras paralelísticas: "para<br />

que se fagan o para que non se fagan" (p. S 1), "ningún varón discreto<br />

non deve dar fe nin poner esperança" (p. 62), "cosas que non tienen<br />

prinçipios nin causas" (p. 71).<br />

Hay que concluir, por tanto, que este tratado responde a las<br />

características del periodo, lingiiística y estilísticamente, y que la solidez<br />

erudita, que a nivel de contenidos justifican las fuentes latinas, alcanza<br />

el nivel gráfico en forma de marcado arcaísmo.<br />

4Tema discutido por Sánchez-Prieto Borja, Cómo editar los Cexcos medievales, pp.<br />

144-151.<br />

SJames J. Murphy, RheCoric in Che Middle Ages. A Hisiory of Rhetoric Theory from<br />

SainC AugusCine Cv Che Renaissance, Berkeley, University of California Press,<br />

1974, pp.103-104.<br />

óLapesa, HisCoria de la lengua española, p. 269.<br />

^Murphy, RheCoric in Che A7iddle Ages, p. 103.<br />

ai.apesa, His[oria de la lengua española, p. 269.<br />

465

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!