UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

1
^
^
^
^
^
^
^
1
^
^
^
^
^
^
^
^
^
^
le paresçe que la tierra se handa en derredor, de lo qual se falla algunos
aver peligrado, espeçialmente aquellos que tienen el çelebro flaco; así
mesmo paresçe esto a los que están en el navío que se mueve
presurosamente, del qual movimiento del navío se causa movimiento en
S la vista, e de aquel movimiento causado en la vista se causa que paresçe
al que va en el navío que se mueve toda la tierra. Pero juzgando por la
razón, en tales movimientos conosçeremos que aquel juyçio de la vista
es falso e que la tierra non es movible, e aquesta falsedat se causó en la
vista por el primer movimiento que en ella se fizo del agua corriente o
10 del navío. Ansí por esta vía se causan los engaños en los sueños,
espeçialmente por una causa primera e prinçipal e después por otras
tres causas segundas menos prinçipales.
La causa primera e prinçipal donde se causa el engaño de los suelios
1 S es por quanto dormiendo, quando los sueños acaesçen, está atado el
juyzio de la razón, e así mesmo los propios sentidos, segunt de suso
deximos, por lo qual estando suelta la fantasía e non teniendo freno que
la guíe juzga e afirman las semejanças de las cosas seer las cosas propias;
e permanesçe en aquel engaño fasta que después velando, enterviniendo
20 el juyzio de la razón, que está ya suelto, conosçe la verdat de lo que es o
non es, espeçialmente si el juyçio de la razón es de varón sabio e
discreto, ca si es de varón liviano e indiscreto muchas vezes permanesçe
en el engaño del sueño pasado. La causa porque dormiendo está atado el
? GLS en los tales
8 LS se causa
10 G esta vista se
11 G om. e después...........prinçipal
18 L et; IS afirma
23 G sueño pesado
60