09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^<br />

1<br />

^<br />

t<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

Certains ont répondu á 1'invitation, d`autres se sont abstenus. II en ressort que<br />

!?^^eu est le roi, la résidence est 1'Islam, la salle esC le paradis et toi, Muhammad,<br />

1'Envoyé. Quiconque répond á ton invitatron, ó Muhammad, entre dans 1'Islam,<br />

quiconque entre dans 1'Islam entrera au paradis et quiconque entre au paradis<br />

mangera ce qu'il y trouvera"174,<br />

A sueños revelatorios, no sólo del profeta sino de sus<br />

acompañantes, se deberán instituciones características de las prácticas<br />

musulmanas:<br />

f1 jle Prophéte] était préoccupé de choisir, avec ses compagnons, entre la<br />

trompet[e (búq) des juifs ou la simandre (náqús) des chrétiens; 1'option pour<br />

1'usage chrétien venait d'étre faite, quand 'Abdalláh b. Zayd, des Hazrag, vint<br />

précipitamment voir le Prophéte. "J'ai vu, cette nuit, en songe un homme<br />

m'aborder; il était vétu de deux vétements de couleur verte; il tenait dans les<br />

mains une simandre. Je lui dis: "O serviteur de Dieu, vends-tu cette simandre"? fl<br />

me demanda: "Qu'en feras-tu"? Je repondis: "Nous nous en servirons pour<br />

appeler á la priére". Il me dit: "Ne voudrais-tu pas que je te montre mieux que<br />

cela? - Qu'est-ce, lui demandai je? - tu diras, répondic il; "Alliahu akbar...(suit<br />

Ia formule de 1"ádán). Ayant entendu cela, le Prophéte s`exclama: "C'est un<br />

songe véridique, si I?ieu le veut"ri75,<br />

Esta creencia responde a la tradición semítica de que e1 sueño de<br />

un individuo puede servir como advertencia divina para su rey o jefe.<br />

Los profetas se habían caracterizado por su capacidad de interpretar<br />

sueños, así que no resultaba extraño que Mahoma gozara de esa<br />

habilidad, que, según el Corán, implica inspiración por parte de Bios, una<br />

174Fahd, "Les procédés oniromantiques", pp. 273-274. La tradición pesa<br />

profundamente sobre el contenido de este sueño.<br />

175Fahd, "Les procédés oniromantiques", pp. 278-79.<br />

162

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!