09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

63.10 y ss. Las visiones tenidas en el trance de la muerte, frecuentes en<br />

las vidas de santos, fueron objeto de algunas dudas por la poca<br />

fiabilidad de la situación física y psíquica del individuo durante tales<br />

momentos.<br />

64.10 En sentido extricto, el término "fantasmas" sólo describe el<br />

resultado intermedio de la abstracción de las sensaciones, pero no es<br />

tal el valor con que aparece en los himnos, sino el de imágenes<br />

temíbles que asaltan al hombre (generalmente de noclze):<br />

Breviarium Compostelanum, Fol. XXXVII v:<br />

Hymn us<br />

Aurora iam spargit pulum terrls dres llla bltur lucis resulta t splculum.<br />

discedat omne lubricum Fantasma noctYS decidat mentis reatus<br />

subruar qulcquid tenebris horrYdum. nox attuUt culpe cadar Ut mane<br />

llliud ultlmum quod prestolamur cernui. in lucem nobis effluat. dum<br />

hoc canore concrepat Presta pater......<br />

Brevlarlum Evorense, co1.305 (R 3827):<br />

Ad Completorium. Hymnus<br />

Te 1 ucis an te termin um rerum crea tor poscim us: Ut soll ta clemen tia sl s<br />

praesul ad custodiam. Procul recedant somnla, Et noctium<br />

phantasmata: Hostemque nostrum comprime. Ne polluantur corpora.<br />

Praesta pater omnipotens. Per Iesum Christurr2 domin urrl: qui tecu.m<br />

in perpetuum, IZegnat cum sancto spiritu. Amen.<br />

"1Ve polluantur corpora" implica el componente sexual del problema,<br />

como se menciona en Bezler, Les peniten^iels espagnols, pp.196-197.<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!