09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

la familia y los miembros del cuerpo ("soñé que mis ojos se besaban:<br />

violó a la hermana" ): la identificación entre fami.lia y cuerpo figuraba<br />

también con gran desarrollo en el texto de Artemidoro123.<br />

El sueño de José sirve en el Taimud para delimitar una serie de<br />

detalles: los años que pueden tardar un sueño en realizarse y si lo hará<br />

en su totalidadi24. Varias de las prácticas descritas en Berajot están<br />

también muy presentes en Artemidoro, quien las recogía de una<br />

extendida tradición: aparece un ejemplo de lo que en griego se<br />

denominaria isopsephYa consistente en incluir como elemento auxiliar de<br />

la interpretación de sueños la equivalencia numérica de las palabrasi2s.<br />

La interpretación por homonimia o falsas etimologías figura también en<br />

fuentes griegas:<br />

Cuando uno sueña con un panegírico fiinebre (hesped), se apiadan (jus) de<br />

él en el cielo y lo redimen (pad)126.<br />

De forma muy similar a Artemidoro, visiones sexuales,<br />

especialmente las incestuosas, reciben interpretaciones tranquilizadoras<br />

muy positivas127. Y como precisaba aquél, una misma imagen se valora<br />

de manei^ muy diferente según la condición y formación del soñador.<br />

La mayor parte de los símbolos oníricos relatados encuentran su<br />

significado en versículos de las Sagradas Escrituras. La vinculación entre<br />

123Vid el capítulo dedicado a su libro de sueños.<br />

124Berajot 55a-b.<br />

125Como la famosa interpretación de la palabra "Capadocia" que aparece en BerajoC<br />

SGb. Los procedimientos onománticos responden a prácticas y tradiciones muy<br />

diversas, y aparecen en contextos adivinatorios muy variados: no es necesario<br />

vincular esta práctica con los sistemas cabalísticos.<br />

126Berajot 57a.<br />

127Berajoc 57a. Luis Gil en "Procul recedanr somnia. Los ensueños eróticos en la<br />

antigiiedad pagana y cristiana" (en Symbolae Ludovico Mitxelena Sepcuagenario<br />

Oblatae, José L. Melena ed. Victoriaco Vasconum, 1985, parte I, pp. 193-219) p. 19^4<br />

menciona la tendencia en todas las culturas a dar una interpretación simbólica<br />

y tranquilizadora a los sueños incestuosos.<br />

148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!