09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

IV.9 El sueño como síntoma<br />

En varios de los textos hipocráticos en circulación en la Edad Media<br />

se desarrollaba esta cuestión de gran tradición médi ĉa y cuya proyección<br />

supera con mucho el ámbito del presente trabajoi^7. La vi.nculación de<br />

ciertos sueños con la enfermedad ya figuraba en todos los esquemas de<br />

valoración de los procesos oníricos, y los distintos estudiosos o<br />

intérpretes se hacían eco sin excepción de esta posibilidadi^8. Si para el<br />

intérprete el hecho de que una visión se origine en un desorden fisico la<br />

priva de valor, en el ámbito de la medicina el interés se invierte, y el<br />

análisis resulta especialmente recomendable, como el de cualquier otro<br />

síntoma. La literatura médica incluía secciones dedicadas a este<br />

problema en las que relacionaban determinados sueños con<br />

determinadas afecciones físicas. El que ha sido identificado como el<br />

cuarto libro de Sobre la dietai49circuló frecuentemente impreso en el<br />

siglo XV bajo el título de ^e rnsomniis. Hipócrates ofrece el argumento<br />

con el que dar razón del valor sintomático del sueño: el aislamiento<br />

respecto a los estímulos exteriores hace perceptible los fenómenos<br />

internos en una fase en la que el hombre no es aún capaz de percibirlos<br />

cuando está despierto:<br />

Pues el alma, en tanto que esrá al servicio de1 cuerpo despierto, dividiéndose<br />

en muchas aCenciones no resulra dueña de sí misma, sino que se enCrega en<br />

aíguna parte a cada í'aculCad del cuerpo: ai oído, a la visra, ai rac[o, al caminar, a<br />

147Steve M. Oberhelmann, "The Diagnostic Dream in Ancient Medical Theory and<br />

Practice", Bu1leCin of che Hiscor}^ of Medicineól (1987), pp.47-60.<br />

i^^La más peculiar interpretación de una experiencia onírica como proceso físico<br />

sería la del íncubo, el Ec^^a^.^Q,^a o en^a^.z,la, vid. sección dedicada a la relación<br />

entre peeado y sueño.<br />

i^^P. I

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!