09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

1<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

...E puesto que aya muchas maneras de soñar segunt por estenso lo escrive<br />

Valerió Máximo pero porque muchas d`ellas acaesçieron en tienpo de los<br />

gentiles e non son convenienres a la religión christiana e asi mismo<br />

porque todas se pueden comprehender en dos espeçias por tanto dexadas las<br />

otras solamente diremos aquí d'estas dos espeçias de sueñossl.<br />

A este criterio predominantemente "censor" se une la razón más<br />

repetida por don Lope: "evitar prolixidat". Efectivamente el texto es muy<br />

conciso y la idea se cita a menudo:<br />

Dejando algunas respuestas frívolas que algunos dixeron por e^^iCar<br />

prolixidad...82<br />

E para conplido conosçimiento d'estas potençias bien se requería un largo<br />

tractado pero esto basta para saber e conosçer las causas de los sueños...83<br />

E de aquellas treze maneras puse aquí las dos sobredichas por quanto éstas<br />

solamente eran neçesarias a nuestro propósito...S4<br />

E si non fuese por la granC prolixidat que d`e11o se requería e recresçía bien<br />

se podría mostrar por muchar razones claras e magniFiestas que son quasi<br />

eniendimientos primeros...85<br />

E puesto que para perfecta declaraçión d'estas materias se requería alguna<br />

prolixidat pero segunt nuestro intento bastar-á lo que aquí se dirá...s6<br />

Por tanto sería nesçesario alargar algunt tanto la materia en esta parte, de lo<br />

qual segunt la materia se recresçeri^ grant prolixidat...47<br />

E para la presente especulaçión basta saber ...$$<br />

S 1 Tratadv de] dor-mir, p. 24.<br />

s2Tratado del dormir, p. 12.<br />

83Tratado del dormir, p. 18.<br />

s4Tratado del dormir, p. 27.<br />

SSTratado del dormir, p. 65.<br />

8óTratado del dormir, p. 6C.<br />

S^Tratado del dormir, p. 73.<br />

ggTratado del dormir, p. 73.<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!