09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

vee las tales visiones, agora esté enferma, agora esté en posesión de<br />

sana, los discretos luego deven aquí usar del juyzio natural, conviene<br />

saber, que las tales visiones e apariçiones son operaçiones de la fantasía,<br />

fasta tanto que sea visto e examinado por sabios muy perfectos que<br />

5 sepan examinar e conosçer de que parte vienen las tales visiones: ca si<br />

perfectos sabios lo examinan, luego conosçerán si las tales visiones<br />

proçeden e dependen de las causas susodichas o por vía miraculosa; pero<br />

fasta seer fecho el dicho examen, non por cada un letrado salvo por<br />

sabio perfecto commo dicho es, non se de^^en aprobar en ninguna<br />

10 manera. Ca non en vano canta la Eglesia de cada dia en un yno que dize:<br />

"Fantasma notis decldat", e así mesmo en otro yno donde dize: "Procul<br />

recedant sopnia et nocrum fantasmata, etc"; non las llama aquí visiones<br />

nin apariçiones salvo fantasmas, que quiere dezir operaçiones de la<br />

fantasía; e notablemente fueron aquellos ynos hordenados que se digan<br />

1 S en las conpletas por quanto estos fantasmas acaesçen más de noche que<br />

20<br />

de día, por quanto a las personas temerosas les paresçe que veen<br />

aquello que temen, por quanto así commo lo temen así lo representa la<br />

fantasía al seso común, e el seso común lo representa a la vista e a los<br />

otros sesos particulares.<br />

E de aquí proçede por la mayor parte que muchas personas dizen que<br />

veen aytones e duen de casa e trasgo, lo qual es burla sin ningunt<br />

fundamento de existençia nin tanpoco de aparençia causada de parte de<br />

2 LS sano<br />

4 G por lós sabios<br />

10 G en un igna: Fantasma<br />

13 S apariçiones de la fantasía<br />

15 GIS estas fantasmas<br />

21 IS proçede la mayor parte; G personas que<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!