09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

t<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

común las representa a la vista e a los otros sentidos, en tal manera que<br />

aquellos que tienen aquellas virtudes e potençias por tal vía dañadas les<br />

paresçe que veen aquellas falsas visiones que representa la fantasía, e<br />

puesto que las tales visiones o apariçiones segunt verdat non tienen ser<br />

S real, pero ellos creen que tienen seer, e así lo creen e afirman. E quien<br />

bien quisiere e sopiere mirar a las tales personas luego conosçerá en<br />

ellas que padesçen alguna pasión en las dichas potençias. E de aquí se<br />

causa por la mayor parte que algunos enfermos, quando están en el<br />

articulo de la muerte, commo se les van dañando las dichas potençias,<br />

10 dizen e afirman que ven visiones de diversas maneras, aunque las<br />

menos vezes es verdat.<br />

E aquestas visiones les acaesçen por parte de temor e amor, commo<br />

dicho es, por quanto la fantasía les representa aquellas cosas que mucho<br />

15 temen o mucho aman; e por esto algunos dizen que veen estonçe algunos<br />

malos spíritus, porque les temen, e otros dizen que veen algunos santos<br />

e santas, porque tienen amor e devoçión en ellos e con ellos: esto es<br />

fablando naturalmente. Pero nin por esto non es de negar que en el tal<br />

artículo non ayan apareçido e parezcan a los enfermos algunas visiones<br />

20 por misterio de Nuestro Señor, segunt los méritos o deméritos de los que<br />

están en tal artículo, e así mesmo a los que están sanos, pero esto<br />

acaesçe muy raro. E por tanto, quando alguna persona dize e afirma que<br />

4 GLS visiones o operaçiones<br />

9 G les va dañando<br />

10 G áun las menos<br />

13 S vezes visione ĉ ( en L"vezes" está tachado); GLS acaesçe<br />

16 GLS los temen<br />

19 G aya paresçido; LS paresçido<br />

21 G^ están arriculo mortis<br />

22 G muy vralo(sic)<br />

63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!