09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

Quod igrtur somno communicant omnia animalia, manifestum ex his eo enim<br />

quod sensum habeat, definitum est anima1.103,<br />

Alia igitur pene omnia somno communicant, et natabilia, et volatilia, atque<br />

pedestrial04.<br />

La inclusión de los animales en el esquema es una mera<br />

implicación teórica, ya que, como indicó H. Wijsenbeek-Wijlerlos^ el<br />

acercamiento aristotélico se caracteriza por su antropocentrismo: la<br />

explicación del dormir se sustenta en la subida de los vapores<br />

verticalmente hacia el cerebro frío, donde se condensan y desde donde<br />

retornan al corazón, 1o cual es válido en tanto que referido a un<br />

individuo erguido, pero no aplicado a los animales.<br />

Barrientos asume, de forma sintética, la definición aristotélica:<br />

E aquesto se ]lama dormir: quando los sentidos están así encogidos e atados e<br />

non usan de sus ofiçios por la dicha causa. E así paresçe la declaraçión de la<br />

difiniçión, de la qual resulta que dormir es recogimiento del seso común a su<br />

prinçipio e morada que es el calor natura1106,<br />

Sin embargo, el obispo se desvía apreciablemente de esta visión en<br />

todo su desarrollo. Aristóteles insiste en que la clave del dormir no<br />

radica en los sentidos:<br />

Manifestum autem est ex pluribus, quod non in ipso sensus ociosos esse, eC<br />

non vti ipsis somnus est, neque in non posse sentire (...J Sed quando impotentia<br />

103^ Somno & Vigilia, F 24G (454b25). Acerca del sueño , 454b25.: "Así pues, que<br />

todos los animales participan del sueño es evidente por ]o siguiente: el animal se<br />

define por la posesión de sensaciones."<br />

104^ Somno & Vigilia, F 24F (454bI 5j. Acerca del sueño , 454b1 S: "Así pues, casi<br />

todos los demás animales participan evidentemente del sueño, tanto los acuáticos<br />

com o 1 os alados y 1 os terres tres. "<br />

lOSH. Wijsenbeek-Wijler, Aristotle's Concept of Soul, Sleep and Dreams, p.176.<br />

lOGTratado del dormir, 6.3-7.<br />

2^7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!