09.05.2013 Views

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

^<br />

nombre del interesado, o la quiromancia, técnicas ambas con las que se<br />

pretendía averigúar el signo del paciente en un primer término, y a<br />

partir de esto, su futuro 173. II panorama cambiará radicalmente con la<br />

difusión de las traducciones desde el árabe174: entonces pasan a un<br />

primer plano el problema de la influencia de los astros sobre los<br />

hombres, y especialmente sus límites respecto al libre albedrío.<br />

II mayor desarrollo de la medicina astrológica se produjo en los<br />

siglos XN y XV. La vinculación entre astrología y medicina no vulneraba<br />

como tal el pensamiento ortodoxo cristiano, hasta el punto de que a los<br />

practicantes de este arte se les recomendó poseer un astrolabio para sus<br />

cálculos y durante mucho tiempo la facultad de medicina en París fue<br />

conocida como "Faculras in medlcina er asiro^ogra"175. En las<br />

universidades medievales se discutía sobre los días adecuados para unas<br />

u otras prácticas médicas, en su mayoría a la evacuación de humores<br />

corporales inducida por el médico176. Dentro del ámbito fisico, la<br />

importancia de los astros había sido reconocida de forma general,<br />

aunque los profesionales y estudiosos disintieran respecto a su grado de<br />

influencia. Las implicaciones del problema que preocupan a Lope de<br />

173Fragmentos de esta índole aparecen frecuentemente en volúmenes médicos y<br />

astrológicos; además de las referencias ofrecidas por Roger French, sirvan como<br />

ejemplo los recogidas por E. Wickersheimer en "Figures médico-astrologiques<br />

des IXe, Xe et XIe siécles", Janus. Ar-chives inCernationales pour 1'HisCoire de la<br />

Médicine ef la Géographie Médicale 19 (1914), pp. 157-177, o bien el trabajo de H.<br />

E. Sigerist, "The Sphere of Life and Death in Early Mediaeval Manuscripts",<br />

Bullecin of the His[ory of Medicine 11 (1942), pp.292-303.<br />

174Vid. Vernet, Lo que Europa debe..., pp. 197-230 y 277-315, con la relación de los<br />

principales teYtos y traductores.<br />

175Thorndike, A History of A7agic and Experimencal Seience, vol. IV, p. 142.<br />

Respecto a Salamanca vid. Alejandro García Avilés, "Arte y astrología en<br />

Salamanca a finales del siglo XV", en Anuario del Departamenro de ffistoria y<br />

Teoría del ArCe VI (1994), pp. 39-60.<br />

176Gi1-Sotres, "Derivation and revulsion", pp. 110-155.<br />

232

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!