25.06.2013 Views

Genese de la cuisine..

Genese de la cuisine..

Genese de la cuisine..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

du lis du Canada. Détail intéressant, <strong>la</strong> crommyomancie était autrefois une prétendue<br />

divination qui se pratiquait au moyen d’un oignon.<br />

On disait autrefois : « Se mettre en rang d’oignons et ne valoir une échalote »<br />

pour « s’infiltrer dans un groupe où l’on n’est pas invité ». Voyons ce fameux « rang<br />

d’Oignons ».<br />

Rang d’Oignons<br />

Le professeur Théodore Joran 118 raconte son origine : « Rang d’oignons : On croit<br />

communément que <strong>la</strong> locution “se mettre en rang d’oignons”, vient <strong>de</strong> <strong>la</strong> façon<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>nter les oignons en rangées tracées au cor<strong>de</strong>au. Tout autre en est l’origine.<br />

Artus <strong>de</strong> Lafontaine, baron d’Oignon, était grand-maître <strong>de</strong>s cérémonies sous<br />

les quatre <strong>de</strong>rniers Valois. Quand il organisait les réceptions officielles, d’Oignon<br />

avait une telle façon <strong>de</strong> dire aux courtisans : Serrez vos rangs Messieurs ! qu’il se<br />

fit remarquer <strong>de</strong> tous les grands seigneurs et tourner en dérision à <strong>la</strong> cour. Du<br />

rapprochement du nom <strong>de</strong> ce… chef du protocole avec sa recommandation habituelle,<br />

est venue <strong>la</strong> locution : “se mettre en rang d’Oignon” pour signifier une foule<br />

bien alignée, avec d’étroits intervalles entre chaque personne. »<br />

Oignon étant un nom propre, s’écrit avec une majuscule.<br />

214 genèse <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cuisine</strong> québécoise

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!