25.06.2013 Views

Genese de la cuisine..

Genese de la cuisine..

Genese de la cuisine..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

le passé<br />

aMérindien<br />

Nourriture autochtone<br />

« Ce matin, les femmes sont allées à <strong>la</strong> rivière <strong>la</strong>ver<br />

leurs chaudrons et leurs p<strong>la</strong>ts ou écuelles d’écorce. »<br />

Re<strong>la</strong>tions <strong>de</strong>s Jésuites<br />

Les Amérindiens consomment une gran<strong>de</strong> variété <strong>de</strong> gibiers et <strong>de</strong> poissons. Généralement,<br />

avant l’arrivée <strong>de</strong>s chaudières, ils étaient grillés sur le feu ou bouillis<br />

dans <strong>de</strong>s contenants d’écorce : « Ces p<strong>la</strong>ts étaient faits d’une écorce d’arbre légère<br />

fort proprement cousüe », observe le sieur Lebeau dans Avantures 1 . Le père Paul<br />

Le Jeune décrit l’ancien procédé : « On m’a dict encor qu’avant qu’on leur apportât<br />

<strong>de</strong>s chaudières <strong>de</strong> France, ils faisoyent cuire leur chair dans <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ts d’écorce,<br />

qu’ils appellent ouragana. Je m’estonnoy comme ils pouvoient faire ce<strong>la</strong>, car il n’y<br />

a rien <strong>de</strong> si aisé à brusler que cette escorce. On me répondit qu’ils mettoyent leur<br />

chair et <strong>de</strong> l’eau dans ces p<strong>la</strong>ts, puis, qu’ils mettoyent cinq ou six pierres dans le<br />

feu ; et quand l’une estait toute brus<strong>la</strong>nte, ils <strong>la</strong> jettoient dans ce beau potage, et<br />

en <strong>la</strong> retirant pour <strong>la</strong> remettre au feu, ils en mettoyent une autre toute rouge en<br />

sa p<strong>la</strong>ce, et ainsi continuoyent ils jusques à ce que leur vian<strong>de</strong> fut cuite. Pierre le<br />

Sauvage dont je parleray cy apres, m’a asseuré que quelques-uns ayant perdu ou<br />

rompu leur chaudière, se servoyent encor <strong>de</strong> cette ancienne coustume, et que <strong>la</strong><br />

chair n’éstoit point si long temps à cuire qu’on s’imagineroit bien. »<br />

On utilisait également <strong>de</strong>s récipients <strong>de</strong> terre cuite, et plus tard, à l’arrivée <strong>de</strong>s<br />

premiers pêcheurs européens un siècle avant les explorateurs, <strong>de</strong>s chaudrons <strong>de</strong><br />

cuivre puis <strong>de</strong> fonte 2 . L’entrepreneur et colon acadien Nico<strong>la</strong>s Denys écrit : « La<br />

chaudière leur a toujours paru & paroist encore, <strong>la</strong> chose <strong>la</strong> plus précieuse qu’ils<br />

puissent tirer <strong>de</strong> nous 3 . » Ce<strong>la</strong> modifiera leurs habitu<strong>de</strong>s.<br />

Le passé amérindien<br />

215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!