25.06.2013 Views

Genese de la cuisine..

Genese de la cuisine..

Genese de la cuisine..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

apprentissage. Le père Labat 30 écrit : « Ceux qui, comme moi,<br />

ne sont pas accoutumés à ces sortes d’instruments (les fourchettes),<br />

ont autant <strong>de</strong> peine <strong>de</strong> s’en servir que <strong>de</strong>s petits<br />

bâtons <strong>de</strong>s Chinois. »<br />

Elle est courante à Montréal dès le troisième<br />

quart du xviie siècle. Kalm témoigne <strong>de</strong> sa présence<br />

en 1749 chez les ursulines : « Sous <strong>la</strong> table se trouve<br />

un petit tiroir où chaque religieuse range sa<br />

serviette, son couteau, sa fourchette et d’autres<br />

choses 31 . » Il précise également que « chacun<br />

dispose <strong>de</strong> son propre verre et peut le remplir<br />

lorsqu’il le désire, car les bouteilles restent sur<br />

<strong>la</strong> table ».<br />

Plus loin, il note un contraste culturel :<br />

« Assiettes, fourchettes et cuillères sont déposées<br />

près <strong>de</strong> chaque convive, ainsi qu’une serviette : dans<br />

les colonies ang<strong>la</strong>ises on ne donne jamais <strong>de</strong> serviette,<br />

ou du moins très rarement. En <strong>de</strong> nombreux endroits, on met<br />

même un couteau près <strong>de</strong> l’assiette ; mais il arrive assez souvent<br />

qu’il n’y ait point <strong>de</strong> couteau et que chacun se trouve obligé d’utiliser<br />

le sien ; les fourchettes sont ordinairement en argent et<br />

à quatre <strong>de</strong>nts ; les cuillères sont en argent ; <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s<br />

assiettes sont en porce<strong>la</strong>ine <strong>de</strong> Hol<strong>la</strong>n<strong>de</strong>. » Évi<strong>de</strong>mment, il<br />

s’agit ici d’hôtes plutôt à l’aise. Mais il note également chez les habitants : « Ustensiles<br />

<strong>de</strong> ménage. Les gens <strong>de</strong> <strong>la</strong> campagne en possè<strong>de</strong>nt d’assez jolis ; on voit qu’ils<br />

sont à l’aise et ne vivent pas si mal que ce<strong>la</strong>. Presque tous les habitants du Canada<br />

se servent <strong>de</strong> fourchettes pour manger ; elles sont en fer et à quatre <strong>de</strong>nts 32 . »<br />

Curieusement, Furetière écrit qu’on utilise <strong>la</strong> cuillère pour manger ses petits pois !<br />

Vers 1712, son usage se généralise dans <strong>la</strong> bonne société française et elle possè<strong>de</strong><br />

trois <strong>de</strong>nts 33 . Ici, elle en a quatre ! Le soldat John Joseph Henry, en 1775,<br />

remarquera même <strong>de</strong>s fourchettes à cinq <strong>de</strong>nts 34 Boîte à ustensiles<br />

québécoise<br />

! Le comble du raffi nement !<br />

À cette époque, on porte son couteau sur soi. Même les dames. Parfois dans <strong>de</strong><br />

jolis étuis ornés en poils <strong>de</strong> porc-épic et colorés. On travail<strong>la</strong>it et mangeait avec le<br />

même couteau. Notons que les ustensiles en Europe à cette époque sont disparates.<br />

Les ensembles n’arriveront que plus tard.<br />

Les sources<br />

237

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!