30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dell’energia: degradiĝo de la energio.<br />

dehoniano: (rel) sacerdoto de la Sankta Koro, dehonano.<br />

dei, gli dei: dioj, diaĵoj.<br />

deicidio: dimortigo, dimurdo; di - fu accusato ingiustamente il popolo ebreo:<br />

pri deicido estis maljuste kulpigita la hebrea popolo; deicida: dimortiga.<br />

deificare: diigi; (fig) esaltare senza limiti: diecige admirigi.<br />

deificazione: diigo; deiforme: disimila.<br />

deismo credenza in un Dio personale trasparente al pensiero ma non interessato<br />

a rivelarsi: diismo, deismo; - contro l’ateismo e contro la rivelazione:<br />

diismo oponas ateismon kaj dian revelacion; deista: diisto, diismulo; il<br />

Dio dei deisti ha il naso di cera: la Dio de la diistoj havas vaksan nazon (Dio<br />

laŭ varia homa mezuro); - aggiornato (pantheon di tutte le religioni): ĝisdatigita<br />

diismo (panteono de ĉiuj religioj).<br />

deismo umanitario al cui centro sta l’uomo esaltato fino a farne la divinità:<br />

homama (human(ec)a) diismo; - e cristianesimo si escludono: homama<br />

diismo kaj kristanismo ekskludas unu la alian.<br />

Dei verbum (DV, In Religioso Ascolto della Parola di Dio) costituzione<br />

del Concilio Vaticano II sulla Parola di Dio: Dei Verbum, Pie Aŭskultante la<br />

Dian Vorton.<br />

delegare: delegi, komisii.<br />

delegato: (s) delegito, (a) delegita; - apostolico: apostola (papa) delegito; -<br />

a jure, ab homine (lat): jurdelegita, persondelegita; delegazione apostolica<br />

(luogo): apostola delegitejo, (delegati) delegacio, delegitaro.<br />

deliberare: decidi, decidi fari ion; consigliare: interkonsiliĝi, diskuti; riflettere:<br />

memkonsiliĝi; aggiudicare: aljuĝi.<br />

deliberativo: voĉdonrajta; voto -: decida voĉo; deliberativa (voce): konsilvoĉo;<br />

deliberato: (a) plenvola, senhezita, rezoluta, (s) juĝa konsiliĝo; deliberatamente:<br />

konsulte, konscie, celkonscie.<br />

delinquente: krimulo, krimanto; - abituale: kutima krimulo; delinquere:<br />

krimi.<br />

delitto: delikto, krimo.<br />

deludere: seniluziigi, (disilludersi) elreviĝi; Gesù non delude: Jesuo ne elrevigas;<br />

delusione: elreviĝo, desanpontiĝo; la delusione del peccatore: la desanpontiĝo<br />

de la pekulo.<br />

demagogia: demagogio (emo fariĝi popolestranto per flatado kaj ekscit-<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!