Formato '.pdf' - UECI

paliigita.
contrarietà: kontraŭeco, (impedimento) kontraŭaĵo, obstaklo.
contrarre: kuntiri, kunstreĉi; - un matrimonio: geedz(in)iĝi, (per la coppia)
geedziĝi; - una malattia: esti atakita, trafita de malsano; - un debito: ŝuldantiĝi.
contrassegno: marko, distingilo; - dell’esperanto: distingilo de esperanto
(kvinpinta verda stelo); - invisibile (quello del cristiano): nevidebla (kaj neforigebla)
karaktero.
contratto: kontrakto; - di compravendita: aĉetavenda kontrakto; - matrimoniale
(v. matrimonio): geedziĝa kontrakto; - oneroso, aleatorio: elspeziga, dubaŝanca
(aleatora) kontrakto; - rescindibile: nuligebla kontrakto; lesione di -:
kontraktatenco.
contravvenire: kontraŭagi, malobei.
contribuire: kontribui, kunagi.
contristare: aflikti, malĝojigi, ĉagreni.
contrizione: (perfekta) pento, kontricio; contrito: pentema, tutpentema, kontricie
pentema, (s) kontriciulo.
controllo: kontrolo; - delle nascite: naskoregulado; - di sé (autodominio):
memkontrolo, memmastrado.
controriforma: kontraŭreformo, katolika reformo, (st.e) kontraŭreformacio.
controriformista: (st.e) kontraŭreformulo; cattolico controriformistico: kontraŭreforma
(reformema) katoliko, (st.e) kontraŭreformaciulo.
controrivoluzionario: (a) kontraŭrivolucia, (s) kontraŭrevoluciulo; cristiano
condannato perché -: kristano kondamnita ĉar kontraŭrevolucia.
controversa dottrina -: diskutebla (duba) doktrino; controversisti (st.e): pridiskutistoj.
contumacia: kontumaco; (quarantena): kvaranteno; - di censure ecclesiastiche:
malzorgo (de admonoj); in -: kontumace.
convalidare: validigi.
convegnista: kunvenanto, kongresano.
convegno: kunveno; - interreligioso: interreligia kunveno; - di teologi: teologiista
kunveno.
convento: monak(in)ejo, konvento, fratejo; conventuale: (a) monaĥ(in)a,
(ramo dell’ordine francescano) (s) minora konventulo, konventualo.
convenzione: konvencio.
conversione: konvertiĝo (al Dio), transmensiĝo, (spirita) aliiĝo, konverta-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 89