Formato '.pdf' - UECI

trocinio gratuito: proceso laŭ senpaga pledo, senpaga proceso; - apostolico,
ordinario (diocesano): eklezia (apostola, papa), dioceza proceso; metodo da
seguire: procedo.
proclamare: proklami; proclamazione di un dogma: difino de dogmo; - la
propria innocenza: proklami sian senkulpecon; proclamazione matrimoniale:
geedziĝanonco.
procreabile: generebla, naskebla, almondebla.
procreare: generi, naski.
procreatico: genera, naska; turismo -: pornaska (porgenera) turismo.
procreatore: generinto, naskinto.
procreazione: generado; - assistita: v. fecondazione; stretto legame, per i
cattolici, tra matrimonio e -: strikta ligiteco (deviga rilato), laŭ katolikoj, inter
generado kaj geedziĝo; stretto legame, per i cattolici, tra unione sessuale
e -: strikta ligilo, por katolikoj, inter seksa rilato kaj generado; atto alla -:
taŭga por generado, generkapabla, generpova.
procura: prokuro, prokurejo; atto di procura: prokurakto, prokurletero;
procuratore (dir): prokuroro; procuratore di un ordine religioso: prokuristo;
procuratore di un convento: (monakeja) administranto.
prodigio: miraklo, mirindaĵo; Gesù il nazareno si mostrò tra voi con azioni
potenti, prodigi e segni: Jesuo la nazaretano sin montris inter vi per potencaĵoj
kaj mirakloj, kaj mirindaĵoj (Agoj 2)
prodigo: prodiganta, malŝparema, fordonema; il figliol -: prodiga filo, perdiĝinta
filo, la eraranta filo; prodigare: prodigi, disdoni, malŝpari.
produrre esibire (dir): citi, prezenti; fabbricare: produkti.
Pro Ecclesia et Pontifice (lat): Por la Eklezio kaj Pontifiko (papa distingo
por plej katolike engaĝiĝintoj).
proemio: enkonduko.
profanare dissacrare: profani, malsanktigi (preĝejon, dimanĉon); sconsacrare:
malsanktigi (altaron, preĝejon), destini al komunuzo preĝejon.
profanatore: profananto; - di tombe: profananto de tomboj.
profanazione: profanado, malsanktigado.
profanità: profaneco, profanaĵo.
profano non sacro: (a) nesanktigita, profana; indifferente verso la moralità:
monduma, diboĉema; (fig) (inesperto): laiko, profano, nefakulo.
professare: dichiarare: konfesi, deklari, esercitare una professione profesii,
emettere i voti religiosi: voti.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 305