Formato '.pdf' - UECI

staneco; ogni epoca ha la sua -: ĉiu epoka havas sian kristanecon, sian kredtravivadon;
la - non vuole imporsi agli altri, ma solo poter fare liberamente
il suo annuncio: kristanaro ne akcelas la povon, sed celas la liberon anonci
sian mesaĝon.
cristianizzare: kristanigi; cristianizzarsi: kristaniĝi.
cristiano: kristano, (a) kristana; il - crede nel Dio rivelato da Gesù Cristo:
kristano kredas je la Dio revelaciita de Jesuo Kristo; strano - (che ha il coraggio
di proclamare la propria fede): “stranga” kristano; dottrina cristiana:
katekismo, kristana doktrino; maniera da - (fig): deca, kongrua sinteno; morire
cristianamente: morti kiel kristano; il Cristianissimo (titolo per i re di
Francia): la Plejkristano, la Kristanega.
Cristiano, -a (np): Kristiano, Kristiana.
cristiano-sociale propone di affrontare i problemi sociali alla luce dell’etica
cristiana: sociala kristano, socialkristano.
Cristina (np): Kristina.
Cristo: Kristo; Cristo = Messia: Kristo = Mesio (sed la vorto Kristo naskiĝis
kiam la kristkredantoj eksplicite ekrekonis al Jesuo la diecon, tial ne tute
ekzaktas Mesio = Kristo); tu sei il -, il Figlio del Dio vivente: vi estas la Kristo,
la Filo de la vivanta Dio (Mt 16,16); un - del Reni, un - d’avorio: Kristbildo
de Reni, eburaĵo pri Kristo; Cattolici di - (prot): Kristkatolikoj; Chiesa
di - (prot): Kristordeno; povero -: kompatinda povrulo; la sposa di -: la edzino
de Kristo (la eklezio); Cristocentrismo (- non solo centro della storia e
della liturgia, ma di tutta la vita e della speculazione religiosa): Kristocentrismo;
cristocentrico: kristocentra; cristologia: kristologio.
Cristo cosmico (qualcosa di universalmente diffuso che si concentra in
certe persone, come Gesù: concezione che contraddice la unicità del Figlio
incarnato): kosma (kosmeca) Kristo.
cristofania: kristfanio, kristomontriĝo, kristoreveliĝo.
Cristoforo (np): Kristoforo.
Cristo sì, chiesa no: vivu Kristo, malvivu eklezio; intrappolarsi nel motto -:
enkaptiĝi en la slogano: Kristo jes, eklezio ne!
criterio interno (p. es. della bibbia): interna kriterio; contrasto tra i criteri
interni: kontrasto kun (kaj inter) la internaj kriterioj.
critica: (s) kritiko, kritikaĵo; - costruttiva, distruttiva: konstrua, detrua kritiko;
- testuale, storica: teksta, historia kritiko; storia della - biblica: historio
de la kritiko pri biblio; criticare: kritiki, kritikaĉi; criticone: kritikema, kriti-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 98