Formato '.pdf' - UECI

cera: vakso; ceralacca: sigelvakso.
cerca questua: almozpetado, kvesto; vivere di -: sin vivteni per kvesto; andar
alla -: kvesti; cercatore: kvestanto, kvestisto; frate cercatore (questuante):
kvestista frato.
cerimonia: ceremonio, solenaĵo; - nuziale, funebre: nupta, funebra ceremonio;
fare inutili cerimonie: fari troajn ceremoniojn.
cerimoniale: (a) ceremonia; libro liturgico: ceremonilibro, ceremoniaro,
ritlibro; maestro delle cerimonie: ceremoniestro; cerimonioso: ceremoniema;
cerimoniosamente: ceremonie.
cero: vakskandelo, kandelego; - pasquale: paska (vaks)kandelo; ceroferario:
kandelportisto.
certezza: certeco; la - storica si fonda sulle testimonianze: la historia certeco
baziĝas sur la atestoj; il cristianesimo si fonda sulla - storica: kristanismo
postulas kaj baziĝas sur historia certeco.
certificato di: atest(il)o pri; - di battesimo: baptatesto; - di buona condotta:
atesto pri bona konduto.
certo: (senza dubbi) certa, nedubanta; (indubitabile): tute certa, nedubebla,
certa; - (indefinito): iu, ia, certa.
certosa: kartuzio; (rel) certosino, certosina: kartuzian(in)o.
Cesare (np): Cezaro; cesarismo: cezarismo; cesaropapismo: cezarpapismo;
cesaresco: cezareska.
cesareo: cezara; operazione cesarea: cezara operacio.
CESNUR Centro Studi Nuove Religioni: CESNUR, Centro por Studoj pri
Novaj Religioj
cessare: ĉesi, komenci ne esti; cessa la tua vita, non cessa la tua individualità:
ĉesas via vivo, sed ne ĉesas via unuopuleco.
ch
channeling processo psichico che rende possibile a entità impalpabili, non
altrimenti conoscibili, di manifestarsi attraverso un essere umano, praticato
soprattutto dal New Age: channeling, kanalado (kanalo por komunikiĝemaj
transhomaj estaĵoj, krom mortintoj).
cherigma: kerigmo, mesaĝo aŭ revelacio, ke Jesuo estas la Kristo kaj ke
Dio plenumis kaj ankoraŭ plenumas la savon en Kristo; il - preesistette ai
vangeli: antaŭ ol skribaj evangelioj ekzistis per la kerigmo jam oni anoncadis;
la chiesa ha modificato per propri interessi il -: la eklezio modifis siaprofite
la kerigmon; la chiesa conserva fedelmente il -: la eklezio fidele konservas
la kerigmon.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 67