30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

querimonia: plendado; querimonioso: plendema<br />

questione: (discussione) disputo, (faccenda) afero, (litigio) kverelo, (quesito)<br />

demando<br />

questione antropica (perché l’universo si è evoluto come se intendesse far<br />

esistere l’uomo?): antropika (antropica) problemo (demando); la - presume il<br />

finalismo in natura: la antropica problemo supozas la celiismon en naturo kaj<br />

universo.<br />

questione antropologica (chi è l’uomo? qual è il suo destino individuale e<br />

collettivo?): la antropologia problemo (demando).<br />

questione romana i difficili rapporti tra lo stato italiano e la santa sede<br />

dopo l’occupazione di Roma: roma problemo, priroma kverelego (sekve de la<br />

senakorda okupo de Romo).<br />

questione sociale (come superare le situazioni ingiuste nei e tra gruppi sociali):<br />

sociala problemo (demando); la soluzione della - dipende dal concetto<br />

di uomo: la solvo de la sociala problemo dependas de la koncepto pri homo.<br />

questua: monkolekto, kvesto; questuante: kvestisto, kvestanto; questuare:<br />

kvesti.<br />

qui<br />

quid est veritas? (lat: Pilato a Gesù): kio estas la vero?<br />

quietanza: kvitanco, kvitatesto; Cristo nostra -: Kristo nia kvitanco<br />

quietare: kvietigi, trankviligi; - le passioni, l’ira: kvietigi la pasiojn, la koleron.<br />

quietismo corrente della mistica cristiana, criticata dagli ambienti cattolici:<br />

kvietismo; condizione psichica: trankvileco, kvieteco; quietista: kvietisto.<br />

quinquagesima: iama antaŭkaresma dimanĉo.<br />

Quintino (np): Kvinteno<br />

quinto vangelo: kvina evangelio.<br />

Quirinale: Kvirinalo; - palazzo della residenza e dell’amministrazione del<br />

papa-re: Kvirinalo rezidejo kaj administrejo de la papo-reĝo (nun rezidejo de<br />

la prezidanto de la respubliko).<br />

Quirino (np): Kvireno.<br />

qum<br />

Qumran: Kumrano; qumranico: kumrana; i manoscritti di -: la kumranaj<br />

(marmortaj) manuskriptoj.<br />

quo<br />

quodlibetali: kvodlibetoj.<br />

quorum (lat): (dir) kvorumo, decidrajtiga nombro.<br />

quota: kvoto; quotare: kvoti; quotato (stimato): estime taksata, estimata;<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 315

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!