Formato '.pdf' - UECI

skulti evangelion kun profunda emocio; commuovere: emocii, kortuŝi; commuoversi:
emociiĝi.
communio (lat): (lit) komunia kanto.
commutare: komuti, ŝanĝi; commutazione: komuto, ŝanĝo.
comodare: (dir) pruntedoni; comodante: pruntisto; comodatario: pruntericevanto;
comodazione: prunto, alprunto.
compagnia confraternita: kongregacio, frataro, pia societo; compagno, aiutante
di ufficio: helpanto.
compagno –a: kunul(in)o, kamarad(in)o, (socio) kompanian(in)o; - di fede:
kredkunul(in)o, samreligian(in)o.
compare di battesimo: baptopatro; - d’anello, - di matrimonio: nuptopatro.
comparire: aperi; (dir) comparizione: apero.
compassione: kompato; festa della – di Maria: festo de la Kunpasiono; -
affettiva e mentale: kompato kora kaj mensa.
compassionevole: kompatema; compassionista: (rel) kunpasion(in)o, kunpasiono-fratino;
compatire: kompati; siate compassionevoli come il Padre
vostro è -: estu kompatemaj kiel estas kompatema via Patro (Luko 6).
compatrono: kunpatrono; compatroni: kunprotektanta sanktularo.
compendio: kompendio; - italiano-esperanto di termini religiosi (con più
di sedicimila tra esponenti e sottoesponenti): itala-esperanta kompendio de
religiaj terminoj (kies artikoloj kun subartikoloj superas la deksesan milon);
compendiosamente: sinteze.
compenetrazione degli attributi divini: interpenetreco de la diaj atributoj.
compensare: kompensi; compensazione: kompenso; compensazione occulta:
kaŝita kompensaĵo; compensabilità: kompensebleco; compensazionismo:
kompensismo.
competenza: kompetenteco, sperto, lerteco; onorario: honorario; privilegio
di -: kompetenteca privilegio; aver - di: kompetenti pri, havi
juĝorajton pri; competente: spertulo, ekspertizisto.
compiacere: komplezi; - il parroco: komplezi al la parokestro; compiacersi:
plezuriĝi, mem kontenti; questo è il mio Figlio prediletto nel quale
mi sono compiaciuto: tiu estas mia Filo, la amata, en kiu mi havas plezuron.
compiacimento di sé: memplaĉo; - con giusto apprezzamento, ma senza
vana gloria: memkontento kun justa ŝato, sed sen fiero pri si; compiaciuto di
sé: fierulo.compieta: (lit) kompletorio.
compito: tasko; (dovere): tasko, devigo, ofico; il triplice - di Cristo (profe-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 77