30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

felix culpa felice colpa (dalla liturgia del Sabato Santo in cui arditamente<br />

si canta che la colpa di Adamo ha procurato il Salvatore. Dicesi quando si<br />

presume che qualche trasgressione o errore producano benefici effetti): (utila)<br />

fekunda kulpo, feliĉiga kulpo.<br />

femmina: ino, virino, femalo, femino; maschio e femmina Dio li creò: Dio<br />

ilin kreis en formo de viro kaj virino.<br />

femminile: ina, virina, femina; sesso -: insekso; il - nelle poesia, nella bibbia:<br />

inismo en la poezio, en la biblio.<br />

femminilità: ineco, femineco; la - di Maria: femineco (ineco) de Maria; -<br />

in Dio: femineco en Dio; come introdurre nel linguaggio riguardante Dio la<br />

- accanto alla mascolinità?: kiel enmeti en la lingvaĵon rilatan al Dio inismon<br />

pare kun masklismo?.<br />

femminilizzazione: feminigo; - dei servizi pastorali: feminiĝo de la pastoralaj<br />

servoj.<br />

femminismo: feminismo; - di emancipazione (parità con l’uomo), - di liberazione<br />

(mutamento della condizione femminile): feminismo por la emancipiĝo<br />

de la virino (egaleco de rajtoj inter la seksoj), feminismo por la liberiĝo<br />

de la virino (celanta al ŝanĝo de la memperceptaj kondiĉoj); il - radicale appiattisce<br />

la natura sulla cultura, quello cristiano armonizza i due elementi:<br />

radikala feminismo platigas naturon sur kulturon, tiu kristana harmoniigas la<br />

du; il - cristiano (eguaglianza dei sessi, dedotta dai testi ispirati e dai contenuti<br />

della fede): kristana feminismo; femminista: (a) feminisma, inisma, (s)<br />

feminist(in)o; Gesù il primo femminista della storia: Jesuo la unua feministo<br />

de la historio.<br />

fenice: fenikso; la leggenda dell’araba - servì per illustrare la risurrezione:<br />

la legenda araba fenikso utilis por klarigi la resurekton.<br />

Ferdinando -a, Fernando, -a (np): Ferdinando, Ferdinanda, Fernando, Fernanda.<br />

feretro: ĉerko.<br />

feria: ferio, ripoztempo, ferioj; feriale: feria; giorno di -, giorno festivo: ferio<br />

(ripoztago), festa tago; giorno feriato: feria (senjuĝa) tago; essere in<br />

ferie: ferii.<br />

fermentari (fermentati: così i latini definivano gli ortodossi che consacrano<br />

pane fermentato): fermentintoj (fermentigitoj) v. azzimiti.<br />

fermento: fermento; fermentato: fermentinta; pane non fermentato (azzimo):<br />

maco; (fig) il - del bene, del male: la fermento de la bono, de la malbono.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!