30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dikultis monoteisme kaj el tio inspiriĝis la profeta Moseo.<br />

al<br />

alabardiere: (papa) halebardisto.<br />

a latere (lat): flanke, persona legato.<br />

alba: ektagiĝo; (lit) albo.<br />

albagia: fiereco, malhumileco, sintrotaksado, memtrotakso, vantemo, parademo,<br />

pavemo.<br />

albero di natale: kristnaska arbo, kristarbo; Martino Lutero introdusse l’-:<br />

Martino Lutero iniciatis la kristnaskan arbon.<br />

Alberto (np): Alberto; - Magno: Alberto la Granda; Alberta, -ina: Alberta,<br />

Albertina.<br />

albigese seguace del catarismo: albigenso; crociata contro gli albigesi:<br />

krucmilito kontraŭ la albigensoj.<br />

Albino, -a (np): Albino, Albina.<br />

albis domenica in -: blanka dimanĉo, unua postpaska dimanĉo, dua paska<br />

dimanĉo, dimanĉo en Albis, dimanĉo de blankaj ornatoj.<br />

albo dei santi: Sanktulkatalogo, sanktulkanono.<br />

alcantarino, -a: (rel) alkantaran(in)o.<br />

aldilà, al di là, l’aldilà: transmondo, transa mondo; messaggio dell’-: mesaĝo<br />

de transtombo.<br />

alea: hazardo, risko; nessuna - nel regno di Dio: neniu hazardo en la dia regno.<br />

aleatorio: hazarda, dubŝanca, necerta; aleatorietà: necerteco.<br />

alessandrino: (r) aleksandria rito.<br />

alessandrismo eresia tendente a negare l’immortalità dell’anima: aleksandrismo;<br />

alessandrista: aleksandristo.<br />

Alessandro, -a (np): Aleksandro, Aleksandra.<br />

Alessio, -a (np): Aleksio, Aleksia.<br />

Alfa e Omega, A - O ( - , - ): Alfa kaj Omega, komenco kaj fino (el<br />

Dio al Dio); - sulle tombe e accanto alla croce simboleggia l’immortalità in<br />

Cristo: Alfa kaj Omega sur tomboŝtonoj kaj ĉe la kruco simbolas senmortecon<br />

en Kristo.<br />

alfabetizzare: alfabetigi, (alfabetizzarsi) alfabetiĝi; alfabetizzazione: alfabetigo,<br />

alfabetiĝo; fondo alfabetizzazione: por alfabeta bonfara fonduso (ĉe<br />

<strong>UECI</strong>).<br />

Alfonso, -ina (np): Alfonso, Alfonsa.<br />

Alfredo (np): Alfredo<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!