30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

negro spirituals: negraj religiaj kantoj.<br />

nemico: (a) malamika, (s) malamiko; essere - di qualcuno: esti malamika<br />

al iu; il cristiano si difende dai nemici, ma deve perdonarli: kristano sin defendas<br />

kontraŭ malamikoj, sed li ilin devas pardoni; nemici spirituali (la carne,<br />

il mondo, il demonio): spiritaj malamikoj (hompasiaro, mondo, demono).<br />

neo…: nov…; neopagano: novpagano; neocattolico (prot): novkatoliko; -<br />

sulla pelle: nevoso.<br />

neocatecumenale: novkatekumena, (s) novkatekumenulo.<br />

neocatecumenismo: novkatekumenismo.<br />

neoclericalismo (clericalismo sotto altre spoglie): neoklerikalismo; - laicale<br />

(quando i laici tentano di invadere le funzioni proprie del ministro consacrato):<br />

laika klerikalismo.<br />

neoconservatori (neocon) (aperti anche alla sfera religiosa): novkonservativuloj.<br />

neofita: novbaptito, novadepto, ĵus konvertito.<br />

neoilluminismo rifiuta ogni riferimento alla trscendenza: novklerismo<br />

neoilluminista (di solito antireligioso): novkleristo.<br />

neomaltusianesimo (tendenza a risolvere il problema dell’esaurimento<br />

delle risorse della terra attraverso il controllo artificiale delle nascite): novmaltusanismo.<br />

neonato: novnaskito, ĵusnaskito.<br />

nepotismo (favorire i propri parenti): nepotismo, nevismo; il - dei papi rinascimentali:<br />

la nepotismo de la renesancaj papoj; nepotista: (a) nepotisma,<br />

(s) nepotisto.<br />

Nereo (np): Nereo.<br />

nero: nigro, nigra koloro; paramenti neri nella liturgia (un tempo simbolo<br />

di festa, poi simbolo di lutto, ora quasi dismessi): liturgiaj nigraj ornatoj (iam<br />

simbolo de festo, poste simbolo de funebro, nun preskaŭ formetitaj); borsa<br />

nera: nigra borso (merkato).<br />

Nerone: Nerono, Nero; neroniano: nerona.<br />

nervatura: (arch) nervuro, ripo, listelo.<br />

Nestorio: Nestorio; nestoriano: nestoriano; nestorianesimo (st.e): nestorianismo<br />

(laŭ kiu Marian patrinon de Kristo malrajte, kaj erarige, oni titolus<br />

ankaŭ kiel patrinon de Dio).<br />

neuma: neŭmo; neumatico: neŭma.<br />

neutrale: (a) neŭtrala, reŭtralisma; neutralista (colui che non sceglie): (s)<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 253

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!