Formato '.pdf' - UECI

lavacro: lavfonto; (azione) puriga lavo (sinlavo); - del battesimo: bapto.
lavaggio: lavado; - del cervello: cerbolavado, mensa-vola sukubigo; l’annuncio
cristiano esclude il - del cervello: la kristana anonco ekskludas la
cerbolavadon.
lavanda dei piedi: piedlava rito, piedlava ceremonio.
lavare: lavi; - i piedi ai “santi”: lavi la piedojn al la “sanktuloj”, (fig) l’assoluzione
con il pentimento lava i peccati: absolvo kun pento forlavas la pekojn.
lavorare: labori: Dio pose l’uomo nel giardino dell’Eden perché lo lavorasse:Dio
metis la homon en la Edena ĝardeno por ke li ĝin kultivu.
lavoro: laboro; - di gruppo: teama kunlaboro; concezione cristiana del –secondo
le Encicliche sociali: kristana koncepto pri laboro laŭ la Socialaj Enciklikoj;
- temporaneo: portempa laboro.
lavoratore: laboristo; - con contratto a tempo, atipico: portempa laboristo,
novtipa laboristo (laboristo portempe pruntita, lulaboristo, intertempe luita laboristo),
malmulte socie protekta laboristo.
lavoro in nero: nigra (senleĝprotekta) laboro; non è lecito per un cristiano
assumere in nero (Catechismo della Chiesa Cattolica)): ne morale agas kristana
nigre (senleĝprotekte) dunganta.
Lazio: Latio; abitante del -: latiano.
Lazzaro (np): Lazaro; lazzarista: lazaristo; persona ritenuta spregevole:
lazaro; lazzarone: nenifaremulo, plebanaĉo.
le
lebbra: lepro; (fig) la - del peccato: la gangreno de la peko.
lebbrosario: leprulejo; i lebbrosari delle organizzazioni cristiane: la leprulejoj
de la kristanaj organizaĵoj; oggi anche gli stati sostengono i lebbrosari:
hodiaŭ ankaŭ koncernataj ŝtatoj subtenas leprulejojn kristanajn.
lebbroso: leprulo; Gesù sanò i lebbrosi: Jesuo sanigis leprulojn.
lecito: (secondo la legge) lica, leĝe permesita; essere -: lici, esti permesite;
(moralmente): deca, konvena; tu fai - ciò che vuoi: vi faras deca kion vi volas;.non
tutto il permesso è -: ne ĉio permesita estas deca.
lectio divina (lat) lettura di testi sacri tra monaci e tra gruppi di fedeli:
stud- kaj medit-legaĵo (ĉerpaĵo) el sanktaj tekstoj.
lega: ligo, interligo, koalicio; membro di una -: ligano; unirsi in -: koalicii;
- Santa: Sankta Ligo.
legale: laŭleĝa; legalità: leĝeco; il vangelo insegna a rispettare e a inculcare
la legalità: evangelio instruas respekti kaj encerbigi la senton pri leĝeco.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 213