30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

genui, genuiĝi; piegare il -: genufleksi; a un -: unugenue; a due ginocchia:<br />

surgenue.<br />

Giobbe: Job(o), Jiob, Ijob.<br />

giocare: ludi; - d’azzardo: hazardoludi; scommettere: vetludi, riski; - tutto<br />

lo stipendio: vetludi la tutan salajron; - fino a perdere averi e dignità morale:<br />

vetludi (hazardoludi) ĝis la perdo de la havaĵoj kaj morala digneco.<br />

gioco: ludo; fare giochi di prestigio: ĵongli, prestigiti; - d’azzardo: hazardoludo;<br />

giochi del circo: batalludoj; mettere in - la vita eterna: riski la eternan<br />

vivon.<br />

Giocondo, -a (np): Jukundo, Jukunda; non scambiarmi per Giocondo: mi<br />

ne havas surskribon “stultulo”; (a) giocondo: gaja, ĝoja.<br />

gioia: ĝojo; esser trasportato dalla -: ĝojegi, jubili; grido di -: ĝojkrio; gioire:<br />

ĝoji; gioioso: ĝoja, gaja.<br />

Giona: Jono; parabola universalistica del libro di -: universalisma parabolo<br />

de la libro Jono.<br />

Giordano fiume e (np): Jordano.<br />

Giorgio (np): Georgo.<br />

giornata: (plen)tago; - lavorativa, festiva: labortago, festtago; - della pace<br />

(il primo dell’anno con un tema annuale fissato dal papa): porpaca tago; - ecologica:<br />

porekologia tago; - di lotta: lukt(plen)tago; - sacerdotale: porsacerdota<br />

tago.<br />

Giornata dell’amicizia ebraico-cristiana: Tago de la hebrea-kristana amikeco<br />

(17 de Januaro).<br />

Giornata della (per la) Vita: Tago por la Vivo; la - promuove il rispetto assoluto<br />

per ogni stadio della vita: la Tago por la Vivo disvastigas senresceptan<br />

respekton pri ĉiu stadio de la homa vivo.<br />

Giornata della Vita Consacrata (2 febbraio): Tago de la konsekrita vivo.<br />

Giornata delle comunicazioni sociali: Tago de la socialaj komunikadoj<br />

(komunikiloj).<br />

Giornata mondiale della gioventù (Gmg): Monda Tago de la junularo (iniciate<br />

de la papo).<br />

Giornata mondiale del malato (Gmm. 11 febbraio): Monda Tago de la malsanulo<br />

giorno della memoria stabilito dalla legge per ricordare un genocidio(27<br />

gennaio): prigenocida memortago, rememora tago; - del genocidio degli ebrei:<br />

prihebrea shohaa rememortago, memortago pri la genocido de la hebeoj;<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!