30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

positivo: pozitiva; legge positiva: pozitiva leĝo.<br />

posseduto: posedata, okupita, je alies dispono; - dal demonio: obsedato, demonhavanto.<br />

possessione: (invasamento da parte di una forza occulta): obsedaĵo, obseda<br />

deliro, fiksa ideo; - diabolica: demomposediĝo; (di beni): posedaĵo, bieno.<br />

possesso: posedo; prendere -: preni (konkretigi) posedon; prendere - della<br />

diocesi: enoficiĝo de la episkopo; avere il - (conoscere) dell’esperanto: majstri<br />

(regi) esperanton; - ingiusto: maljusta posedo, posedaĵo.<br />

posta del rosario: deko de la rozario, rozaria dekaĵo.<br />

posta elettronica: elektronika poŝto, retkomunikado.<br />

postbiblico: postbiblia; cultura postbiblica: postbiblia kulturo.<br />

postcristianesimo: (epoca, mentalità del -: smarrita la trascendenza divina,<br />

il - conserva soltanto elementi socio-culturali del cristianesimo): postkristanismo,<br />

postkristana pensmaniero; postcristiano: postkristana; i cristiani<br />

non sono postcristiani: la kristanoj ne estas postkristanoj. v. cristianismo.<br />

postergale di altare: altardorso, relikvujo.<br />

p. s., post-scriptum: postskribo.<br />

postmoderno, postmodernità: postmoderno, postmoderneca filozofio, postmoderna<br />

pensmaniero; critiche del pensiero - alla religione: kritikoj de la<br />

postmoderneca filozofio al la religio; caratteri del - (debolezza della ragione,<br />

etica del finito, relatività della moralità ecc): karakterizoj de la postmoderneca<br />

viv-konceptado (la racio nekapablas koni la veron, etiko de la finiteco<br />

ktp, morala relativismo ktp).<br />

postridentino: posttridentina.<br />

postsecolarismo: postsekularismo; viviamo già in epoca postsecolare: ni<br />

jam eniris en postsekunaran epokon.<br />

postulandato tempo: antaŭnovica tempo; luogo: aspirantedukejo; condizione:<br />

aspiranteco; postulante: aspirant(in)o; maestro dei postulanti: aspirantestr(in)o,<br />

aspirantinstruist(in)o.<br />

postulare: (richiedere) postuli, (presupporre) antaŭsupozi, (essere candidato)<br />

kandidati, esti postulanto; - il pallio: proponi la paliumon (por patriarkoj,<br />

primasoj, ktp).<br />

postulato proposizione ritenuta vera ma non dimostrabile: postulato; il dogma<br />

cristiano non è un -: la kristana dogmo ne similas postulaton.<br />

postulatore: postulatoro; - delle cause di beatificazione e canonizzazione:<br />

postulatoro pri beatiga kaj sanktiga proceso; - diocesano, dell’ordine religio-<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 295

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!