30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cismo.<br />

libertinaggio: (costumi) diboĉemo, (pensiero) libertineco.<br />

libertinismo (totale libertà di pensiero contro ogni dogmatismo): libertinismo;<br />

libertino: (s) libertino, liberpensulo, (a) libertin(ec)a, liberpensa; (sregolato):<br />

(s) diboĉulo, libervivulo, malĉastulo, (a) liberviva, malĉasta.<br />

libidine: seksamo, seksavido; libidinoso (preso da -): seksama, seksavida.<br />

libido: libido (profunda kaj konstanta psika emo al vivo kaj al memkontentiĝo;<br />

laŭ ero da psikanalistoj temas pri blinda forto ĉioreganta, en la homo, lasanta<br />

nur iluzion de libero, por kristana psikanalista kurento, male, tiu neforigebla<br />

forto ne malpermesas liberan elekton).<br />

libro: libro; - da messa, messale: misalo, meslibro, (per i fedeli): misaleto;<br />

- di preghiere: preĝareto; il - della vita (dei destinati al regno dei cieli): libro<br />

de l’vivo, libro de la savitoj; nell’islamismo Dio si fa -: en islamismo Dio sin<br />

faras Libro (en kristanismo, Homo); i libri si fanno - (bibbia): libroj fariĝis libro<br />

(biblio); santuario del - (in Gerusalemme): sanktejo de la libro.<br />

liceità: liceo, plenrajteco.<br />

licenza: (autorizzazione) licenco, (riconoscimento di invenzione) patento, (libertà<br />

disordinata) trolibereco, malprudeco; - titolo di studio: licencio; licenziato:<br />

licenciato, licenciulo, magistro.<br />

licenziosità: malprudeco, malprudaĵo.<br />

licenzioso: (a) malpruda, malĉasta, diboĉa, (s) malprudulo, malĉastulo.<br />

Licio, -a (np): Licio, Licia.<br />

Lidio, -a (np): Lidio, Lidia.<br />

Liduina (np): Lidvia.<br />

lievito: gisto, fermento; pane senza -: sengista pano; - che fa fermentare tutta<br />

la pasta (attraverso il messaggio evangelico), - che corrompe (guardatevi<br />

dal - dej farisei): gisto kiu fermentigas la tutan pastaĵon, gisto kiu koruptas<br />

(evitu la farisean giston) v. fermento.<br />

liguorino: (rel) redemptorano.<br />

Liliana (np): Liliana.<br />

Limbo: Limbo, infero, antaŭinfero; perché è stato inventato il Limbo?: kial<br />

oni sentis bezonon inventi Limbon?; - frutto di pietà e senza fondamento biblico:<br />

Limbo frukto de pieco kaj biblia fundamento; - dantesco: Danta Limbo;<br />

si dibatteva tra i teologi circa l’esistenza e la natura del -: oni debatis, inter<br />

teologoj, pri la ekzisto kaj naturo de Limbo; (fig): limbo; uscire dal - delle<br />

incertezze: superi la duban staton, akiri decidemon.<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 218

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!