30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

V<br />

va<br />

vacante: (dir) vaka; rendere -: vakigi; sede -: vakanta seĝo; uffici vacanti:<br />

vakantaj postenoj; vacanza, assenza: vakanteco.<br />

vacca: bovino; le sette vacche grasse e le sette vacche magre: la sep bovinoj<br />

grasaj kaj la sep malgrasaj; (fig) riferito a donna: ĉiesulino, fivirino;<br />

porca -!: damne!<br />

vacuità: vakueco; - morale: morala vakueco.<br />

vacuo: vakua, malplena, (vano) vanta; conversazione vacua: vanta (sensenca)<br />

conversacio.<br />

vademecum: vademekumo; - delle mie devozioni: vademekumo de miaj<br />

devotaĵoj.<br />

vagabondo: trampo, vagulo.<br />

vago (dir) senza fissa dimora: vaganto, nomado; chierici vaganti (vaghi):<br />

vaganta klerikaro (iama); (a) impreciso: svaga, malpreciza; leggiadro: gracia,<br />

ĉarma.<br />

valdese: valdano, adepto de Petro Valdo; Chiesa Valdese: Valdana Eklezio.<br />

Valente (np): Valento.<br />

Valentino, -a (np): Valenteno; Valentina: Valentena; valentiniano (seguace<br />

di Valentino fondatore di una setta sincretico-agnostica): valentiniano;<br />

san -: sankta Valenteno; san - (14 febbraio) patrono degli innamorati e ispiratore<br />

di sani sentimenti: sankta Valenteno, protektanto de la geenamiĝintoj<br />

(gefianĉoj, paroj ekfamiliĝontaj) kaj inspiranto de sanaj sentemoj.<br />

valere: valori, (secondo le leggi) validi; voi valete più di molti passeri: vi<br />

valoras pli ol multe da paseroj; ogni uomo vale il sangue di Cristo: ĉiu homo<br />

valoras la sangon de Kristo; (prezzo): kosti.<br />

Valeriano (np): Valeriano.<br />

valido: valida; sacramento -: valida sakramento; validità: valideco; diventar<br />

-: validiĝi.<br />

valle: valo; - di lacrime: larmovalo, larmoplena valo; valle d’esilio: ekzila<br />

valo.<br />

Vallombrosa: Valombrozo; vallombrosano: (rel) valombrozano.<br />

valori: valoroj, (oggetti) valoraĵoj; (ciò che viene abitualmente apprezzato<br />

individualmente o collettivamente in una cultura): valoroj; - comuni: onie<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 399

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!