Formato '.pdf' - UECI

unali dell’inquisizione stava un osservatore “laico” (incipiente giuria popolare?)
incaricato di controllare se veniva osservata la procedura stabilita:
jam en inkvizicia proceso agis “laiko” taskita kontroli kaj raporti pri la regulareco
de la proceduro; giurato: ĵurano.
giuridicismo tendenza a far risaltare gli aspetti giuridici nei rapporti con
le istituzioni: jurismo, jurecismo; - di ambienti cattolici: jurecismo de kelkaj
katolikaj medioj; giuridicistico: jurismeca (jureca).
giurisdizione: jurpovo, juĝpovo, jurisdicio; competenza: kompetenco, fako;
- episcopale: episkopa jurisdicio; potestà di -: jurpova rajto, juĝorajta
povo; territorio di -: juĝdistrikto, juĝareo; giurisprudenza: jurisprudenco.
Giuseppe (np): Jozefo, Jozefa; - dell’infanzia di Gesù: Jozefo, nutropatro
de Jesuo, edzo de la beata virgulino Maria; (fig): laboristo, karpentisto; festa
di san - lavoratore (primo maggio): festo de sankta Jozefo laboristo; Giuseppa,
Giuseppina: Jozefa; giuseppini, giuseppine: (rel) jozefan(in)oj.
giuseppenismo (diritto della stato di legiferare nell’ambito ecclesiastico):
jozefismo; governo giuseppenista: jozefista regsistaro.
giuspatronato: patroneca rajto, patronrajto.
giustificare: (dimostrare, approvare) pravigi, (santificare): sanktigi, pardoni,
(giustificarsi) senkulpigi sin, sin pravigi.
giustificazione: pravigo, justigo, animsavo; l’uomo non può raggiungere
la - per propria iniziativa: homo ne kapablas atingi la justecstaton per sia
propra iniciato; “Egli ci salvò non in virtù di opere che avessimo fatte nella
giustizia, ma secondo la sua misericordia (Tito 3,5)”: “ne per laboroj faritaj
en justeco, kiujn ni mem farus, sed laŭ sia kompato, Li savis nin”.
Giustiniano (np): Justiniano.
Giustino, -a (np): Justino, Justina.
giustizia virtù cardinale: justeco; - originale: origina sankteco; - commutativa,
distributiva, legale: interŝanĝa, distribuita, leĝa justico (juro); - sommaria:
senjuĝa ekzekuto; organismo: justico, justicaparato; palazzo di -: justica
palaco; beati quelli che hanno fame e sete di -: feliĉaj estas tiuj, kiuj malsatas
kaj soifas justecon; cancelliere, consigliere di -: kancelariano, justic-konsiliano;
promotore di -: leĝogardisto; esecutore della -: leĝplenumanto; - sociale:
socia (sociala) ordo; farsi -: venĝi.
giustiziare: ekzekuti, punmortigi; basta -!: for mortkondamno!; giustiziere:
ekzekutisto.
Giusto 1 (np): Justo.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 171