Formato '.pdf' - UECI

nimgvidanto; un - nostro: patronia; fare da -: patri; - maestro: novicestra patro;
- della Chiesa: Eklezia Patro; Santi Padri: Sanktaj Patroj; Padri Apostolici:
Apostolaj Patroj; i Padri Latini: la Okcidentaj Patroj.
Padreterno: Eterna Patro; quello si crede un -: tiu ulo sin taksas ĉiopova.
padrino: baptopatro, konfirmopatro; vezzeggiativo di padre; patreto; padrini:
gebaptopatroj, gepatroj de konfirmacio; - della mafia: ĉefmafiulo, mafipatro,
mafia ĉefo.
Padri Pellegrini: Pilgrimantaj Patroj (Pilgrim Fathers).
padrone: mastro; agire da -: agadi kiel estro (mastro); installarsi da -: aranĝi
propran estradon, sin starigi kiel reganton; il - della vigna: la mastro de
la vitejo; nessuno può essere servitore di due padroni (vangelo): neniu povas
esti sklavo por du sinjoroj.
paga: pago, laborpago, salajro; la - dei giusti: la salajro de (por) la justuloj.
paganeggiare: paganumi, konduti paganstile (kiel pagano); paganeggiante:
paganstila, paganeska.
paganesimo: paganismo, idolameco, politeismo, idolkulto, idolservo; nel -
gli dei sono immaginati su misura dell’uomo: en la paganismo la dioj estas imagitaj
laŭ homa mezuro; - concezione terrenistica della vita: paganismo,
neado pri la transcenda perspektivo; molti valori del - sono anche cristiani:
multaj paganaj valoroj estas ankaŭ kristanaj.
pagano: pagano, idolano, (novpagano); (fig): neagnoskanto de la unika kaj
sola kaj persona Dio.
pagare: pagi; Dio non paga il sabato: Dio pagas ne nur en la lasta momento,
Dio longe paciencas sed severe rekompencas; - davanti a Dio: kvitigi
sin de peka ŝuldo per karitatagoj (pentofaroj).
pagina: paĝo; pagine sacre, evangeliche: sanktaj, evangeliaj paĝoj.
pagoda: pagodo.
paideia: edukado, klerigo.
pala d’altare: retablo, altartabulo.
Palatino colle di Roma: Palatino; palatino: palatina; guardia palatina: apostolpalaca
gvardio, papa gvardio.
palazzo: palaco; - reale: reĝa palaco; - apostolico: papa palaco.
paleocristiano: paleokristana.
paleografia: paleografio; paleografico: (s) paleografo, (a) paleografia.
Palestina: Palestino; - divisa in due per imposizione dell’ONU: Palestino
dividita en du partoj per dekreto de ONU; palestinese: (a) palestina, (abitan-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 272