Formato '.pdf' - UECI

ostare: (dir) oponi al, kontraŭstari; nulla osta che: nenio kontraŭas ke; libro
di pastorale con il nulla osta: libro pri pastoralo kun episkopa permeso.
ostensione: solena montrado.
ostensorio: hostimontrilo, montranco; - a sole: hostimontrila suno, sunradiara
hostimontrilo; - d’oro, dorato, artistico: ora, orumita, arta hostimontrilo.
ostentare: ostenti, parade elmontri, afekti; - religiosità, immoralità: ostenti
religiemon, malmoralecon; ostentazione: elmontro, parademo; l’ostentazione
del male: maltimeco de la malbono.
ostia: hostio, oblato.
ostiario: pordisto; ostiariato (lit): pordista ofico; l’ostiariato è un ordine
minore: la pordista ofico enkalkuliĝas inter la minoraj ordinoj.
ostile: malamika, malfavora; atteggiamento - al cristianesimo: sinteno malfavora
al kristanismo.
ostinato: nepentema, obstina.
ostinazione: obstino; - nel peccato: obstino en sia peko (en sia fina nepento).
ot
Otello-a (np): Otelo, Otela.
ottavario, di preghiere per l’unione delle chiese cristiane: oktaga preĝaro
(oktago) por la unueco de la kristanaj eklezioj; l’- in tutte le chiese contemporaneamente:
la oktago samtempe en ĉiuj kristanaj konfesioj.
Ottavo, Ottavio, Ottaviano (np): Oktavo, Oktavio, Oktaviano.
ottenebramento: malklarigo; - della mente, - del cuore: malklarigo de la
menso, de la koro; la mentalità biblica attribuisce a Dio l’- del cuore del faraone:
la biblia pensamaniero atribuas al Dio eĉ la kora malmoliĝo de la faraono.
ottenebrarsi: malklariĝi; la sua coscienza si ottenebra sempre più a causa
dell’abitudine al peccato: lia konscienco malklariĝas ĉiam pli pro lia alligiteco
al la peko.
ottimismo: optimismo; - cristiano: kristana optimismo; l’- cristiano asseconda
la volontà di Dio, in cui confida: kristana optimismo ame akceptas la
dian volon, je kiu li fidas; - cosmolatrico (in cui non c’è bisogno di redenzione):
kosmolatra (kosmadora) optimismo; - ingenuo: naiva optimismo; - della
volontà, - motivato: optimismo de la volo, optimismo motivata: ottomista:
optimisto; ottomista per temperanto, per motivi cristiani: temperamenta,
kristane motrivita optomisto.
ottimo: bona, bonega; a Dio - e massimo (latine: Deo optimo et maximo):
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 269