Formato '.pdf' - UECI

correzione: korektado; - con la punizione: punkorekto; - divina: dia puno;
fraterna: frata admono; casa di -: korektodomo.
corrispondente nel tribunale ecclesiastico: korespondisto; corrispondenza
(alla grazia divina): respondo, obeemo.
corrompere: korupti, subaĉeti, pekigi.
corrotto: (persona) koruptita, (cosa) putra, difektita; società corrotta: koruptita
socio; chiesa corrotta (più corretto: cristiani corrotti): koruptita kristanaro;
(s): koruptito, malvirtulo.
corruttore, corruttrice: koruptisto, koruptistino, koruptant(in)o, deloganto
(diablo, laŭ la novtestamento).
corruzione: korupto, koruptado, korupteco, malvirtiĝo, subaĉeto (de oficisto);
- della società, dei costumi cristiani: koruptiĝo de la socio, de la kristanaro;
- della liturgia: bastardiĝo (degenero) de la liturgio; la - nasce da dentro:
el koro fontas korupto.
corte d’assise: asizo; - romana: roma kurio.
corteggiare: amindumi, (per vortoj kaj gestoj) koketi, galant(um)i.
cortina di ferro: fera kurteno; cadde la -: falis la fera kurteno.
cosa: afero, aĵo; - comune: komunaĵo; - di comune godimento (pascolo
ecc.): komunejo.
cosciente responsabile: respondkonscia, respondeca; consapevole: konscia;
essere - (dei propri meriti e difetti): memkonscia; subcosciente: (s) subkonscio.
coscienza: konscienco; consapevolezza: konscio; dubbio di -: konsciencdubo;
obbligo di -: laŭkonscienca devo; primato della - (secondo il cattolicesimo):
unuarangeco (la plej supera instanco) de la konsciencjuĝo; rimorso di
-: konsciencriproĉo; - delicata, lassa, invincibilmente erronea: delikata, malrigora
(senbridema), nevenkeble erara konscienco; aggravio di -: konsciencimputo;
tribunale della -: tribunalo, sanktejo de la konscienco; libertà di -:
konscienclibero; senza -: (a) senkonscienca, senmorala, senkonscia; coscienzioso:
laŭkonscienca, diligenta, zorgema, devkonscia; fenomenica consapevolezza
della propria esistenza: fenomena (konscia) sinpercepto.
cose: aferoj, kozoj; le - terrene passano, le eterne restano: teraĵoj forpasas,
la ĉielaĵoj restas.
cose penultime: antaŭlastaj aferoj (fronte al la lastaj, nome morto juĝo, paradizo,
infero).
cosificare: aĵigi, kozigi, materiigi; - Dio, gli esseri celesti: aĵigi Dion, ĉiel-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 93