Formato '.pdf' - UECI

las opinio pri io nekonata?; il cristianesimo non si sostiene su una -: kristanismo
ne baziĝas sur nura opinio.
oppio: opio; oppiomane: opimaniulo; religione - del popolo: religio opio de
la popolo
opporsi: (dir) opozicii, kontesti; opposizione: opozicio, opoziciantaro; fare
dell’opposizione contro un matrimonio, una ordinazione: oponi kontraŭ geedziĝo,
ordiniĝo.
opportunismo: oportunismo; morale dell’-: oportunisma moralo (pli atenta
al siaj komfortoj ol al la moralaj principoj).
oppositore: kontraŭstarulo, oponanto; - della chiesa: kontraŭstarulo al la eklezio.
oppressione: (fig) premo, premateco, premsento, premegeco; l’- della mafia:
opreso fare de la mafio; opprimente: prema, malgajiga; oppressi: prematoj;
difendere gli oppressi: defendi la prematojn.
optare: (dir) elekti, decidi inter du (tri…); opzione: opcio, elektado, prefero,
decido.
Opus Dei (lat): associazione cattolica laicale con voti: Opus Dei, Dia Entrepreno,
Dia Verko, Laboro de Dio.
opzione: opcio; - per Dio: opcio por Dio; - antiscientifica (accusa, strumentale
o per pregiudizio, contro la chiesa cattolica): kontraŭscienca opcio.
or
ora: horo; - canonica: kanona horo, ĥorpreĝo, horpreĝo; - di adorazione:
dumhora adorado; non è ancora la mia -: mia horo ankoraŭ ne venis (Johano
2); il senso della “mia -” in Giovanni: la senco de la “mia horo” en Johano;
(avv): nun; il regno dei cieli già - e non ancora: la ĉiela regno jam nun kaj ne
ankoraŭ (parte jam, sed parte iam).
orale: buŝa; preghiera -: buŝa (parola) preĝado.
orante: (a) preĝanta, (s) preĝanto.
oratoria: (s) oratora arto, retoriko.
oratoriani: (rel) oratorianoj.
oratorio chiesa devozionale: preĝloko, kapeleto; - domestico o privato: hejma
kapeleto, preĝo-ĉambro; - pubblico, semipubblico: publika, duonpublika
kapeleto; ambiente religioso per ricreazione educativa della gioventù: oratorio,
ĉereligimedia porjunulara edukdistrejo.
orazione: preĝo; (forma più elevata di elevazione a Dio): intensa preĝo,
medita preĝo; - domenicale: Sinjora preĝo, Patro Nia; - del mattino, della sera:
matenpreĝo, vesperpreĝo; discorso: diskurso (politika parolado), parola-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 265