Formato '.pdf' - UECI

fico-commerciale degli embrioni umani superflui: ekspluatado, scienc- kaj
komerc-cele, de la superfluaj embrioj; destinazione degli embrioni soprannumerari
(quelli che non si impiantano nel grembo della donna): la sorto de la
supernombraj embrioj; embrionale: embria; stato embrionale: embrieco, embria
stato, embria vivo; embriologia: embriologio; embriotomia: embriotomio.
embrioni umani: homaj embrioj; - per la ricerca (distruggibili): homaj
embrioj por scienca esplorkampo kaj kuracilkreo (ĉiam kontraŭhoma laŭ katolikismo);
- adottabili: homaj embrioj adoptindaj (laŭ iuj el katolikaj pensuloj).
embrioriduzione (selezione e distruzione degli embrioni soprannumerari):
embria redukto.
emendamento: (dir) amendo; (correzione): korekto; emendare, correggere:
korekti; emendarsi: sin korekti, korektiĝi; emendato: amendita, korektita;
documento biblico -: biblia dokumento amendita.
emettere: eligi, disvastigi; dissendi; - i voti: voti.
emiciclo: (arch) hemiciklo.
emigrare: elmigri (migri, se pri bestoj); emigrante, emigrato: elmigranto,
elmigrinto, elmigrulo; la santa degli emigranti (Santa Francesca Cabrini): la
sanktulino de la elmigrintoj; il diritto di -: la elmigrorajto.
Emiliano (np): Emiliano; Emilio, Emilia: Emilo, Emila; regione: Emilio.
eminenza: eminenco; Vostra, Sua -: Via, Lia Kardinala Moŝto (Eminenco);
eminentissimo: Via Kardinala Moŝto.
emissario: (mandato) sendito, misiulo, (agente segreto) sekreta agento; -
divino, papale: dia, papa sendito.
Emma (np): Emma.
Emmanuele: v. Emanuele.
Emmaus: Emauso, Emaus, Emaŭso; la cena di -: la emausa vespermanĝo.
emozione: emocio; vivere le emozioni: vivi la emociojn; vincere le emozioni:
venki la emociojn; Gesù non soppresse le sue emozioni: Jesuo ne nuligis
siajn emociojn; valorizzare le emozioni, ma non lasciarsi dominare da esse:
valorigi la emociojn, kaj ne sin lasi regi de ili; (commozione): kortuŝo.
Empedocle: Empedoklo.
empio: (a) malpia, (s) malpiulo; peccatore - (se ne infischia di Dio): malpia
pekulo; empietà: malpieco, profaneco, profanaĵo.
empireo: (a) empirea, (s) empireo; - dove secondo miti e poeti abita la di-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 132