Formato '.pdf' - UECI

nimbo: nimbo, aŭreolo.
Nina (np): Nina.
nirvana: (liberazione dal ciclo delle rinascite) nirvano (eble senekzista aŭ
senkonscia postmorta anima stato, ĉe kelkaj budhismoj); nirvaneggiare (distaccarsi
dalle passioni: nirvaneski.
nisi caste saltem caute, se ne caste saltem caute (lat): se ne ĉastece almenaŭ
singardece, (pli ĝenerale) se ne honeste ne manifeste, se perfido for de l' vido.
no
nobile di rango: (s) nobelo, (a) nobela; - di principi: (s) noblulo, (a) nobla;
i nobili: (di rango) nobelaro, (di princìpi) noblaro; Accademia dei Nobili
Ecclesiastici: Akademio de la Nobelaj Klerikoj.
nobilitare: (elevare a rango nobiliare) nobeligi, (elevare moralmente) nobligi;
la virtù nobilita: virto nobligas.
nobiltà: (ceto) nobelaro, (qualità) nobleco; nobiltà morale: nobleco, grandanimeco.
Noè: Noa, Noao.
nome: nomo; - di battesimo: baptonomo; in - di: en la nomo de; imporre il
-: doni nomon; il suo - è Giovanni: lia nomo estas Johano; santificare il - di
Dio (ebraismo equivalente a santificare la Persona di Dio): sanktigi la dian
nomon, sanktigi la Dian Personon (ĉar nomo estas ĉiam malpli esprima ol la
realo de la Dia Esto. Krome la karakterizoj de la nomo dependas de la samtempa
kulturo); nel - del Padre: en la nomo de la Patro; in - del cielo: en
nomo de l’ ĉielo; nel tuo - getterò le reti: laŭ via diro mi mallevos la retojn.
nomen omen (lat): nomo aŭguro kaj aŭspicio.
nominalismo (gli individui sono tutto il conoscibile, i termini universali sono
convenzioni senza alcun fondamento): nominalismo; nominalista: (a) nominalisma,
(s) nominalisto.
nominare: nomi; citare: citi; - ad un ufficio: elekti, asigni, nomumi; (eleggere):
nomumi; - qualcuno cardinale: nomumi, enoficigi iun kardinalo, levi
al la purpuro; non - il nome di Dio invano: ne nomu Dion vane (profitocele,
ĵurcele kaj ludcele).
nona: (lit) nono.
non contraddizione: nekontraŭdiro; (fil) principio di -: principo de nekontraŭdiro.
non credente: (a) nekredanta, (s) nekredanto.
non expedit (lat): ne kongruas, nepermesite (pontifika dekreto per kiu estis
malpermesite al italaj katolikoj partopreni en la politika areno - 1874 - kaj a-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 255