Formato '.pdf' - UECI

mendicanti frati -: almozmonakoj, almozordeno; privilegio dei -: almozrajto,
almozprivilegio (de almozordenanoj); i sette ordini religiosi mendicanti:
la sep almozrdenoj, la sep almozantaj ordenfratularoj.
menefreghismo (ostentata noncuranza per gli altri o dei propri doveri): indiferento,
(fig) sinfrotemo; menefreghista: indiferentulo, sinfrotulo.
menestrello: menestrelo.
mennoniti: mennonanoj.
menologio: greka martirlibro.
mensa: manĝotablo; - eucaristica: eŭkaristio, eŭkaristia bankedo, eŭkaristia
tablo; - dell’altare: altartablo; - celeste: ĉiela beateco; - (beni di comunità
ecclesiastiche): posedaĵoj, legacoj, rentoj.
mentale: mensa; preghiera -: mensa preĝado, medita preĝo, meditado v.
meditazione, preghiera.
mentalità: pensmaniero, pensordo; - cristiana, pagana, contraccettiva: kristana,
pagana, kontraŭkoncipa pensmaniero; - aperta, infantile: malferma pensmaniero,
infaneca pensnivelo.
mente: menso; ridurre i rapporti tra - e corpo alle relazioni tra cervello e
corpo: identigi la rilatojn inter menso kaj korpo kun la rilatoj inter cerbo kaj
korpo; elevare la - a Dio: altigi (levi) la menson al Dio.
mentire: mensogi; - per proteggersi, - per malafede: mensogi por sin defendi,
mensogi por intence trompi, mensogi; mentitore: (s) mensogulo, (a)
mensogema; ogni uomo è mentitore, secondo la bibbia: laŭ biblio ĉiu homo
menzogas; Dio non mente: Dio ne mensogas.
menzogna: mensogo, malvero; tessuto di menzogne: mensogreto; la – rompe
la comunicazione tra gli uomini: mensogo rompas la komunikadon inter la
homoj; la - che reca danno fa emergere il dovere della riparazione: mensogo
damaĝinta emerĝigas la devon kompensi la damaĝitojn.
menzognero: mensoga, malvera.
meraviglia: (sorpresa) miro, (cosa sorprendente) miribdaĵo, miraklo; le
meraviglie del creato: la mirindaĵoj de la kreaĵaro; i salmi spesso cantano le
meraviglie del creato: la palmoj ofte himnas pri la mirindaĵoj de la kreaĵaro.
meravigliare: mirigi; meravigliarsi: miri.
meraviglioso: mirakla, mirinda, mirveka, miriga; non ogni - è miracolo: ne
ĉiu mirindaĵo estas miraklo.
mercanteggiare: marĉandi, negoci; - la propria coscienza, la fede: primarĉandi
sian konsciencon, la kredon.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 235