Formato '.pdf' - UECI

mentismo; fondamentalista (prot): fundamentisto.
fondamento: fundamento; - teologico, scritturale: teologia, sanktaskriba
fundamento; conoscere i fondamenti del cristianesimo: koni la fundamentojn
(bazojn) de kristanismo; dottrina senza -: senfundamenta doktrino.
fondare: fondi, starigi.
fondatezza: prav(ec)o, ĝust(ec)o; dimostrare la - delle proprie convinzioni
religiose: demonstri la pravecon de la propriaj religioj opinioj.
fondato: fondita; messe fondate: legataj mesoj.
fondatore: fondinto, iniciatinto; - della lingua esperanto: fondinto de la esperanta
lingvo; fondatori di religioni: fondintoj de religioj; fra tutti i fondatori
di religioni, solo Gesù disse “io sono con voi”: inter la fondintoj de religioj
nur Jesuo diris “mi estas kun vi” (johana evangelio).
fondazione: (istituzione) fondo, fondaĵo; (arch): bazo, fundamento; capitale
monetario: fondaĵo, fonduso; tavola di -: instituta ĉarto; fondo per il culto:
porkulta ŝtata fondaĵo (administracio).
fonte: fonto; - battesimale: baptujo, baptofonto, baptopelvo; fonti della rivelazione,
del diritto: fontoj de la revelacio, de la juro; - della santità (= Dio):
fonto de la sankteco (Dio).
foraneo vicario -: eksterurba episkopa vikario.
forense: tribunala.
foresteria: hospico.
foriere apostolico: papa furiero.
forma: formo, aspekto; - dei sacramenti: (degli elementi) formo, (delle formule
verbali) formulo; formare (un discepolo): igi kristana iun (kristanigi),
trejni, eduki; formativo: formodona.
formale di forma: forma, laŭforma; in regola: formala; ordine, precetto -:
preciza ordono; puramente -: nur procedura; risposta, decisione -: eksplicita,
definitiva; peccato -: imputebla peko.
formalismo: formalismo; badare solo alle esteriorità: surfacismo, eksterecismo,
senmemiĝo; formalista: formalema; formalità: formaleco, formalaĵo;
formalizzare: formaligi, konkretigi; formalizzarsi, meravigliarsi: ŝokiĝi, ofendiĝi.
formazione: formado, formiĝo; - del carattere: formado (forĝado) de la karaktero;
- cristiana, ascetica: kristanigo, asketigo; - spirituale, umana, sacerdotale:
spirita, homa, sacerdota formado; - geologica: formacio; solo per la
forma (formalmente): nur formale.
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 158