Formato '.pdf' - UECI

(dia) tago; verrà anche per te il -: venos ankaŭ por vi la finjuĝa tago; cantare
il - a qualcuno (considerarlo già morto): anticipe soleni juĝotagon por iu
(konsideri lin jam mortinta).
dies natalis (lat) il giorno della nascita (per i cristiani, il giorno della morte,
visto come felice incontro con Dio): sava naskiĝtago, permorte al Dio
renaskiĝtago.
difensore del vincolo: geedzecliga defendisto.
difesa in tribunale: pledo; legittima -: sindefendo, rajta sindefendo, memdefendo;
eccesso di -: defenda eksceso.
difetto: (imperfezione fisica) difekto, manko, neperfektaĵo; (colpa): peko;
(mancanza): manko, malabundo; - dominante: ĉefdifekto, ĉefpekemo; non
sempre è possibile nascondere i propri difetti: ne ĉiam eblas kaŝi siajn malvirtojn
(aĉkvalitojn).
diffamare: misfamigi, kalumnii; diffamatore: misfamiganto; diffamazione:
kalumniado.
differenza specifica (mor), numerica, teologica: laŭspeca, laŭnombra, laŭteologia
diferenco.
diffida: jurordono, admono (minacordono); diffidare, intimare: jurordoni;
ammonire: severe malpermesi.
diffidenza: nefidemo, malfidemo, suspektemo.
digiunare: fasti, abstini; (fig): rezigni.
digiuno: fasto; (a): sennutra; - secondo le religioni etniche (per condizionare
Dio o per scopi psico-salutistici): fasto laŭ etnaj religioj (por kondiĉi la
dian volon kaj por psika-sanecaj celoj); - nelle religioni biblico-monoteistiche
(per penitenza e sottomissione a Dio): fasto laŭ bibli-monoteismaj
religioj (signo de pento kaj submetiĝo al Dio); - eucaristico (solo per i sani,
piccoli ed adulti, è obbligo astenersi da bevande alcoliche e da cibi solidi
almeno da un’ora prima di comunicarsi. L’acqua e le medicine non rompono
il - eucaristico): komunia fasto; - quaresimale: karesmo, la granda fasto; -
del giorno quaresimale: fastotago; legge del -: fastoleĝo; nuove norme circa
il - nella chiesa cattolica (due volte l’anno: mercoledì delle Ceneri e Venerdì
Santo. Può essere - totale a pane ed acqua oppure - parziale consistente in
un solo pasto principale o in due piccole refezioni. Sono tenuti, almeno a –
parziale, tutti gli adulti dai 18 ai 60 anni non impegnati in lavori particolarmente
pesanti): novaj normoj pri kristana fasto en la katolika eklezio; rompere
il -: rompi la faston; più che il dolor potè il -: ĝis ol dolor’ pli povis la
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 111