Formato '.pdf' - UECI

etico (esclude la norma oggettiva): etika subjektivismo; soggettivista (slegato
dalla realtà): subjektiva, pasiema, malrealisma.
soggettivo: subjektiva; ciò che esiste solo in funzione del soggetto: subjektivaĵo.
soggolo delle suore: brustotolaĵo, ĉegorĝa tolaĵo.
soglio: trono; assistente al -: tronasistanto.
sognare: (nel sonno) sonĝi, (vagheggiare) revi, (immaginare) imagi, (riflettere)
pripensi, mediti; nel vangelo di Matteo “sognano” Giuseppe e i Magi:
laŭ la evangelio de Mateo “sonĝas” Jozefo kaj la Magoj.
sogno: sonĝo; interpretazione dei sogni: sonĝinterpretarto, sonĝodivenado;
il -, nella bibbia, a volte serve per introdurre teofanie, frutto di meditazione e
di ispirazioni divine: sonĝo (eble ankaŭ duondormo) utilas, en la biblio, por
prezenti teofaniojn, fruktojn de medito kaj diaj inspiroj.
sola grazia: sola graco (latine: sola gratia. Moto de protestantoj, laŭ kiuj la
justiĝo kaj saviĝo estas nuraj donacoj de Dio).
sola scriptura sola scrittura (motto del protestantesimo, non solo delle origini,
secondo cui l’unica fonte della rivelazione sono le Scritture): Sola Sankta
Skribo; - fa sopravalutare la Scrittura: “Sola Skribo” emigas al supertaksado
pri la sankta skribo
sole: suno; frate -: frato suno; il premio “Frate Sole” (per architettura sacra):
la premio “Frato Suno, Frate Sole”; Re Sole: Reĝo Suno; il - della libertà:
la suno de la libero; il - spesso viene fatto simbolo di Dio: la sunon oni ofte
igas simbolo de Dio.
solenne: solena; solennità: soleno, unuaklasa festo; solennizzare: soleni,
festi, celebri.
solesmense: benediktano de Solesmes, solesmano; scuola - (gregoriana):
solesma skolo.
solidale: solidara, kunrespondeca; in solido (restituzione): solidara repago.
solidarietà: solidareco, interdependeco; umana, istintiva, cristiana: instinkta,
humana, kristana solidareco; - motivata dal cristianesimo: solidareco motivita
de kristanismo.
solidarismo dottrina sociale che si oppone all’individualismo e al collettivismo:
solidarismo; il - delle encicliche sociali (conciliare le spinte individuali
con i bisogni sociali): solidarismo de la socialaj enciklikoj (akordigi la
individuan profitemon kun la komunumaj bezonoj).
solidaristico: (secondo solidarismo) solidarisma, (secondo solidarietà) so-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 363