Formato '.pdf' - UECI

keca sigelo, dokumento, aŭtentikilo; autenticare: aŭtentikigi.
autoanalisi: (med) memanalizo, (esame di coscienza) konsciencekzameno
(la du ne samas)
auto-autorizzazione: aŭto-memrajtigo; - di fare tutto ciò che l’uomo sa fare
con il suo ingegno, indipendentemente dalla morale: aŭto-memrajtigo
transmorale realigi ĉion kion homo kapablas fari per siaj fortoj.
autocefalo di diocesi, vescovo: sendependa, nacia, aŭtokefala.
autocoscienza: memkonscio; l’- è necessaria per compiere il bene e il
male morale: ne eblas morala bono kaj malbono sen memkonscio.
autocrate: aŭtokrato; autocraticamente: aŭtokrate; autocrazia: aŭtokratio.
autocritica: sinmalaprobo, memmalaprobo, sinkritiko, memkritiko.
autodafè (auto da fe): aŭtodafeo (publika konveno por anonci kondamnojn
kontraŭ herezuloj);.
auto-determinazione: decido, memdecido; solo l’uomo è capace di-: nur
homo kapablas memdecidi.
autodivinazione: memdiigo; l’- dei re orientali: memdiigo (memdiiĝo) de
orientaj reĝoj.
autoerotico: memerotika.
autoerotismo: memerotismo, aŭtoerotismo.
autogenesi: spontana generado, aŭtogenezo, abiogenezo.
autografo: aŭtografo; stampato autograficamente: aŭtografe presita.
autolatria: memadorado.
autonomia caratteristica della coscienza che si adegua alle norme morali
(visione cristiana): konscienca aŭtonomio; - delle realtà temporali: aŭtonomio
de la teraj realaĵoj; -, forzata attribuzione alla coscienza che, temendo di
dipendere da una volontà esterna, si crea le norme morali (visione di alcune
filosofie della postmodernità): absoluta morala aŭtonomio; l’Adamo della
esemplaristica biblica cercava l’- assoluta: la Adamo de la biblia ekzemplaro
celis al la absoluta aŭtonomio; tra i moderni c’è chi apprezza tanto la
propria - che la trova inconciliabile con la rivelazione cristiana, ritenuta
eteronoma: inter la modernaj homoj troviĝas kiu tiom ŝatas sian konsciencan
aŭtonomion ke ĝin taksas neakordiĝebla kun la kristana revelacio, opiniata eteronoma;
davvero esiste l’- dell’arte (estetica) rispetto ai valori morali?: ĉu
vere ekzistas aŭtonomio de la estetiko rilate la moralajn valorojn?
autonomo: (a) memstara, sendependa, (s) memstarulo, sendependulo; rendersi
-: sendependiĝi, memstariĝi; rendersi - dalla legge morale: sendependigi de
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 38