Formato '.pdf' - UECI

naturale: misteraĵo, mirindaĵo, nesciaĵo; - nel senso popolare di cosa ignota:
neevidentaĵo, misteraĵo, mistereco; - soprannaturale: revelaciita mistero; - del
rosario: rozaria mistero, ĝojaj, lumaj, doloraj, gloraj misteroj; (teatro) i misteri:
religia teatraĵo, misterio; - di fede (non spiegabile dalla ragione umana):
kredomistero; - della fede: mistero de la kredo; - (nel linguaggio classico
- mysterion - verità riservata a pochi): esotera dogmo; misterioso: mistera.
mistica esperienza di intimo avvicinamento al divino: mistiko, intimiĝo
kun Dio, perkora (pli ol intelekta) kono pri Dio; - (s) attrazione esaltante gli
aspetti etici nell’adesione ad una dottrina: mistiko, pasie afekcia alligiteco.
misticismo: (comprendere Dio con il cuore dopo d’averlo conosciuto con
l’intelletto) mistikismo, (escludere gli apporti della ragione nella contemplazione
di Dio) mistikismo, afekcia mistikismo; misticità: mistikeco.
mistico: (a) mistika, (s) mistikul(in)o; non tutti i santi sono mistici: ne ĉiuj
sanktuloj estas mistikuloj; misticheggiante: mistikema, mistikeca, mistikuma;
Corpo - di Cristo: Mistika Korpo (Mistera Korpo) de Kristo, Kristeklezio.
mistificante: mistifika, mistifikulo.
mistificare: mistifiki, delogi krudulojn.
mistificatore: mistifikanto.
mistificazione: mistifikaĵo; - religiosa: religia mistifiko (trompaĵo).
mite: milda, dolĉa; beati i miti, perché possiederanno la terra: feliĉaj la humiluloj
(milduloj) ĉar ili heredos la teron.
mitezza: mildeco; mitigare: mildigi.
mitizzare, miticizzare: mitigi, legendigi.
mito: mito; mitico: mita; miti naturalistici (trascurano la trascendenza):
naturalismaj mitoj; i miti a volte anticipano quesiti cui risponde il cristianesimo:
mitoj, foje, ombre anticipis kristanajn revelaciaĵojn; il pensiero cristiano
primitivo utilizzò anche miti pagani: la komenca kristana penso uzis eĉ
paganajn mitojn; interpretazione dei miti (tentativo di spiegare l’universo,
tentativo di parlare del sacro, storia simbolica, simbolizzazione d’un evento,
tentatitivo di disciplinare le tensioni interiori, autocreazione del linguaggio
ecc.): interpretado pri la mitoj.
mitologia: mitologio; - naturalistica (le figure mitologiche sono personificazioni
di fenomeni naturali): naturalisma mitologio; - filosofica (i miti sono
risposte a quesiti della mente): filozofa mitologio; mitologico: mitologia; aspetti
mitologici della bibbia: mitaj elementoj de la biblio.
Mitra: Mitrao, mitraa diaĵo; mitriaco: mitraisma; mitraismo: mitraismo,
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 241