Formato '.pdf' - UECI

investitura: investado, enoficigo; - a presidente: investado kiel prezidanto;
lotte per le investiture (st. e): luktoj pro investituroj (pro benefica enoficigo
de episkopoj).
inveterato: (en)radikiĝinta.
invetriata: vitralo; - istoriata: surdesegnita vitralo.
inviare per elezione divina: sendi; Dio ha inviato il Figlio: Dio sendis sian
Filon; inviato: sendito; - diplomatico: sendito.
invidia: envio; invidiare: envii al iu pro io; invidiare (soffrire) per la bontà
morale di qualcuno: envii al iu pro ties spiritaj bonaĵoj, envii pro alies gracaj
donoj; invidioso: (a) enviema, (s) enviulo; peccato d’invidia: peko je envio.
invincibile: nevenkebla.
inviolabile: netuŝebla, tabua.
invisibile: nevidebla; il mondo -: la nevidebla mondo; in lui furono create
le cose visibili e invisibili: ĉar en li kreiĝis ĉio videbla kaj nevidebla (Kol 1,16).
invitatorio: (lit) invita preĝo, invitokanto.
invocare: alpreĝi, preĝalvoki, alvoki.
invocazione: alpreĝo, petego, preĝpeto, alvoko; - alla Madonna: preĝpeto
(alvoko) al la Madono; - per la pace: alvoko por la paco; invocatorio: alpreĝa,
alvoka.
involontario: nevola, senintenca, senkonscia.
io
io: mi; l’io: egoo, mi(o); l’- e l’es: la egoo kaj la eso; coraggio, sono io!
(Mt 14): kuraĝu, ĝi estas mi!; proprio io: ĝuste mi.
ionico: (arch) ionika.
Io Sono (Dio a Mosé e Gesù ai suoi interlocutori): Mi Estas; i sette - di Gesù
nel vangelo di Giovanni: la sep “Mi Estas” de Jesuo laŭ la evangelio de
Johano; - Colui che è: Mi estas kiu estas (El 3,14).
iota, jota: jotao, joto; non passerà neppure un - della legge (dal vangelo):
nek unu ioto de la leĝo estos neplenumita (eĉ ne la plej etan literon de la hebrea,
aramea kaj greka alfabetoj, figure signifantan la plej etan parton de la
dia leĝo, oni rajtas ignori).
ip
ipercritica: (s) trokritiko, (a) trokritika.
iperdulia: superkulto, hiperdulio.
ipnotismo: ipnotismo, kaŭzita duondormo; ipnotico: hipnoza, (con procedimenti
psichici) hipnota; fenomeni ipnotici possono essere scambiati per
manifestazioni religiose: hipnozaj (kaj hipnotaj) fenomenoj povas ŝajni religiaj
manifestiĝoj (diaj alĉeestiĝoj); nello stato ipnotico non sono possibili a-
Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 203