30.05.2013 Views

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

Formato '.pdf' - UECI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

illuminazione: lumigado, iluminado, (essere nell’-) iluminiĝo; avere una -:<br />

sperti iluminiĝon, eklumiĝo, ekklarigo; - celeste: elĉiela iluminiĝo; illuminandato:<br />

(st.e) lasta etapo de katekumenado. - durante il sogno (bibbia): dumsonĝa<br />

(duondorma) iluminiĝo.<br />

illuminismo: (st.e) iluminismo, (fil) klerismo; - anti-cristiano (quello di matrice<br />

francese), - cristiano: kontraŭkristana klerismo, kristana klerismo; -<br />

laicista: laikista klerismo (laŭ kiu ĝenerale la religio kaj revelacio estas jam<br />

anstataŭataj kaj superataj de la homa racio); l’- ha costretto i cristiani a ricercare<br />

i fondamenti e affinare i concetti della loro fede: klerismo devigis kristanojn<br />

reiri eĉ plej science al siaj radikoj kaj rafini konceptojn de sia kredo;<br />

dall’- anche frutti positivi: el klerismo ankaŭ pozitivaj fruktoj (Johano Paŭlo<br />

la Dua); epoca illuministica: klerisma epoko; -, dottrina mistica secondo cui<br />

gli addetti ricevono da Dio una illuminazione speciale: iluminismo.<br />

illuminista: (s) kleristo, klerulo, klerismulo; illuministi cristiani: kristanaj<br />

kleristoj; per l’- laicista, la ragione si dimostra autosufficiente, per l’i- cristiano<br />

la ragione si dimostra aperta al soprannaturale: por laikisma kleristo<br />

la racio sin montras memsufiĉa (nehelpbezona), por la kristana kleristo la racio<br />

sin montras malfermita al la dia revelacio; illuministico: klerisma, klerista;<br />

filosofie illuministiche: klerismaj filozofioj.<br />

illusione: iluzio, ĥimero, sintrompo, memtrompo; - favorita da superbia: iluzio<br />

helpata de malmodesteco; - e religione: iluzio kaj religio; l’- nella religione<br />

veste un grande ruolo: iluziiĝo, en religio, povas ludi grandan rolon;<br />

crollo delle illusioni: falo de la iluzioj; illusorio: iluzia, vana, trompa.<br />

illusionismo: (fil) iluziismo; illusionista: iluziisto.<br />

im<br />

imam, iman guida, dirigente religioso-politico-dottrinale musulmano: imamo,<br />

imano.<br />

imbestialire: bestigi, beste kolerigi; imbestialirsi: bestiĝi, ekfuriozi, kulpe<br />

imiti kion la bestoj senkulpe faras.<br />

imborghesimento: burĝiĝo; - di un ordine religioso (perdita della rigorosità<br />

iniziale): burĝiĝo de religiularo (religia ordeno).<br />

imborghesire: burĝiĝi, burĝigi; - (fig) infiacchire le originali caratteristiche:<br />

burĝiĝi, moliĝi, celi pli al komfortoj ol al la idealoj.<br />

imitare: imiti; degno di essere imitato: imitinda; imitabile: imitebla.<br />

imitazione: imitado, (concreto) imitaĵo; (falsificazione di gioiello): straso;<br />

Imitazione di Cristo (libro): Imitado de Kristo; - di Cristo: imitado de Kristo<br />

(imiti, sekvi Kriston).<br />

Compendio italiano-esperanto di termini religiosi 182

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!